Manessier et l’eau vive. Une fois arrivés à la pointe du hourdel, nous avons eu de la chance : 2 immenses colonies nous attendaient! Même si cette région ne bat pas les records de chaleur, ne vous inquiétez pas du temps car il peut changer rapidement et des nuages encombrés de pluie le matin peuvent laisser place à un beau soleil dans l'après midi ! Merci beaucoup. Nous avons suivi à la lettre vos recommandations. Et ceci est une question de goût avant tout. Mais c’était déjà magnifique. Ce n’est pas forcément une chose à faire en baie de Somme mais plutôt quelque chose à voir au hasard de vos balades en bord de mer. Je n’ai pas de permis de conduire. Au delà du climat, ce sont les mois où il y aura le plus d’oiseaux à observer dans le parc du Marquenterre. Ca nous donne plein d’idées. Il se situe à St Quentin en Tourmont au cœur de la Baie de Somme. Bravo pour ton Blog. Et si vous aimez la photographie animalière, vous pouvez y passer bien plus de temps. Sonia, Aymeric les a visités et me les a décrits comme un mini-Giverny empreint de poésie^^, j’ai hâte de m’y rendre au printemps  (les jardins sont fermés l’hiver). Le meilleur endroit pour voir des phoques en baie de Somme, c’est sans aucun doute la pointe du Hourdel. Il y a assez de choses à faire autour de la baie sur une durée inférieure et vous n’aurez pas forcément le temps de tout voir …, Dernière chose à faire autour de la baie, la ville d’Ault et ses magnifiques falaises. Elle mérite vraiment un week-end à part entière et il y a largement de quoi s’occuper. Suivez le guide et notre carnet de route à la découverte d’une des plus belles baies au monde ! Merci pour ce joli article qui donne envie de partir de suite; entre train, jardins, falaises, musée d’antan, la semaine passera vite. Je vous avais déjà raconté mes premières aventures en Baie de Somme que j’ai découverte à vélo en 2018… Aujourd’hui je vous propose de nous aventurer un peu plus loin, pour suivre le littoral situé au sud de la baie. Entre Ault et le Hourdel, leur accumulation constitue, sur 16 km, l’un des plus grands cordons de galets d’Europe…. Enfin, on trouve un restaurant à l’entrée du parc qui propose des spécialités locales. A quel aéroport attérir pour un séjour en baie de Somme? La baie de Somme a retenu notre attention pour un week-end. Allez dormir a Ault, ch d’hotes :AT HOME. Alors que la traversée passe par des terrains variées : vasières, bancs de sable, prés salés. En effet, la rando phoque se fait dans une zone plus proche de la mer et non au coeur de la baie. Les adeptes de balade en forêt apprécieront ses allées ombragées bordées de hêtres, chênes ou noisetiers… Les autres rêvasseront peut-être devant les curieuses maisons (ou chapelles!) En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Dès lors, il est nécessaire de réserver un hébergement, a minima pour une nuit. Les deux édifices n’ont pourtant guère plus de points communs. Faire une Balade en Calèche en Baie de Somme En deux coups de pédales, nous rejoignons le Parc Ornithologique du Marquenterre. Donc à ce Week-end, Ce week-end, je ne pense pas, mais cet été, oui . De plus, il ne faisait pas très beau lorsque j’y suis allé donc pas de coucher de soleil. Je ferai la Transbaie un jour, un collègue originaire du 76 me propose d’y aller avec lui depuis trois ans déjà. randonnées et traversée de la baie de Somme, ver de vase récoltés à marée basse dans les vasières, Paris : 2h45 de route pour 200 kilomètres, Lille : 2h15 de route pour 150 kilomètres, Rouen ou Le Havre en moins de 2 heures de route. N’hésitez pas à vous inscrire pour nous accompagner. Quelles réservations prévoir avant de partir ? Le Hourdel se situe à 10 kilomètres environ de Saint-Valéry-sur-Somme. Merci bcp. Sur le sujet, il faut savoir que la baie est une destination touristique à longueur d’année. La Brûlerie, le paradis des amateurs de thé... Visiter l’île des Embiez, un petit paradis :... 14 idées de week-ends dans les Hauts-de-France. Ils ont eu un site très bien fait avec les tarifs ! La Baie de Somme fait partie du club des plus belles Baies du Monde et détient le label Grand Site de France. A noter: Le Crotoy est localisé sur une lande de terre au bord de la Manche, ce qui lui vaut une configuration de quasi presqu’île. De plus, il n’est pas forcément aisé de savoir où se trouvent les phoques si on ne les voit pas depuis la pointe du Hourdel. Alors que faire en baie de Somme, cette région qui s’apparente à un petit coin de paradis ? Moments. La Transbaie me fait envie aussi, j’avais adoré l’Xtrem-Défi dans la boue! Quelque soit la saison, on peut donc observer des oiseaux dans ce parc ornithologique de la baie de Somme. C’est amusant d’ailleurs car, pour nous qui avons beaucoup voyagé dans les Caraïbes, c’était là notre toute première expérience en catamaran. Hello, Pour nous, c’était une première en Picardie, et dans le nord de la France tout court. La Baie de Somme, c’est un lieu vraiment à part, qu’on parcourt inlassablement, alors fonce , Bravo Chloë,je suis picarde Maritime,née au Courtgain à ST Valery,de plus mon papa marin-pêcheur,vous avez trés bien vanté les atouts de la Baie de Somme,il y a des lieues trés atypiques à visiter. Parce que parfois, on retombe en enfance à se laisser glisser sur le sable doux et brûlant…. La course s’étend sur un peu plus de 15 km et s’apparente plus à un parcours du combattant qu’à un simple running, en raison du terrain vaseux et sablonneux^^! Afin de découvrir la Baie de Somme tous les jours de l'année et en toute convivialité, les guides mettent en place un calendrier mensuel des balades nature. Car l’artisanat local est également un bien pour tous, d’autant que toutes les recettes peuvent être servies dans nos assiettes en bois. Et aussi d’autres brochures, vu un séjour de 8 jours en mars 2018 dans la baie Il faut dire qu’une marche s’impose pour s’y rendre … Mais si vous comptez visiter la baie de Somme en 3 jours ou plus, vous avez clairement le temps d’aller vous balader au sommet de ces dunes. En effet, les phoques se posent souvent sur des bancs de sable, à marée basse. Quelques heures suffisent pour une belle balade dans cette ville proche de la baie de Somme. Nous nous rendons à Cayeux sur Mer en septembre et notre programme est fait grâce à vos idées ! Entre les paysages magnifiques, une diversité écologique impressionnante et des villes charmantes comme Saint-Valéry-sur-Somme, nul doute que cette baie des Hauts-de-France ne peut que plaire à celui qui la découvre …. La Baie de Somme est l’un des endroits à voir dans la Somme et plus largement dans les Hauts-de-France. Ouvert toute l’année, le Parc du Marquenterre est un lieu privilégié pour l’observation des espèces animales et végétales. Apres avoir lu par hazard cette page , je viens de reserver un w-e du 17 au 20 août en chambre d’hôte tellement ça m’a donné envie , je reviendrais vers vous apres mon séjour pour vous faire part de mes impressions . Merci pour ton travail , Commune. Avant de détailler plus précisément ce qui vous attend, voici un court résumé à la question que faire en baie de Somme : Détaillons ensemble les endroits à voir en baie afin de bien préparer un week-end dans l’une des plus belles baies de France. ), faire des randonnées équestres (p être), prendre le petit train pour aller à Crotoy, visiter des petits villages sympas…. Pour en savoir plus sur le sujet, vous pouvez consulter mon article dédié aux phoques de la baie de Somme. En fonction de votre chance, vous pouvez voir des phoques à quelques dizaines / centaines de mètres de la plage du Hourdel. Depuis plus de 10 ans, je suis passionné par le voyage et la photographie. On y trouve des dizaines et des dizaines d’espèces d’oiseaux. Je m’appelle Aurélien. Merci pour ce commentaire. CABS ou la Communauté d’agglomération de la Baie de Somme a vu le jour le 1er janvier 2017. A  marée basse, l’eau se retire de la baie à 14 km au large du Crotoy, et la zone est tarie. Que faire à Saint Valery-sur-Somme? Pour se rendre en baie de Somme, la solution la plus aisée est d’avoir son propre véhicule. APPARTEMENT: 206 L’hiver, le parc est un peu tristounet, mais doit représenter un vrai havre de paix au printemps et en été! Au sud de la baie de Somme, à une vingtaine de kilomètres de Saint-Valéry-sur-Somme, vous pouvez vous balader à Mers-les-Bains. Notre hébergement en Baie de Somme propose divers services : un club house, un coin pour les enfants, des activités de plein air, un potager à découvrir, une connexion wifi, etc. Bonjour Chloé, Merci d’éviter les contacts par email car les échanges en commentaire peuvent s’avérer utiles à d’autres lecteurs du blog qui comptent la visiter prochainement ;-). Avant de rejoindre la baie de Somme, il est toujours important d’en apprendre davantage sur cette région, sa situation ainsi que ses diverses communes. Cette photo a été prise avec mon drone, au dessus des prés salés. Saint-Valéry-sur-Somme avait sans nul doute été le premier coup de cœur de mon week-end en Baie de Somme il y a deux ans. Je vous recommande cette visite si vous comptez passer au moins 3 ou 4 jours en baie de Somme. Visitez Saint Valéry sur Somme, l’un des plus beaux villages des Hauts de France ! Il faut dire que le coin est très séduisant. Merci pour ton blog, native de Picardie, je connais la baie de Somme mais j’ai sans cesse l’impression de la redécouvrir avec le jeu des couleurs, des marées, etc… C’est devenue une sortie obligatoire en été avec la famille. Vous y croiserez très probablement un blockhaus. La baie de Somme est une halte de migration entre la Sibérie et l’Afrique du Nord. Au fil des ans, la craie s’effrite, les silex tombent à l’eau,et  s’arrondissent sous l’énergie des vagues et des marées, avant d’être entraînés au pied des falaises par les courants marins. Je recommande d’en faire 2 différentes car elles offrent des expériences totalement différentes : Ces 2 sorties prennent environ 2h30 à 3 heures. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Le long de cette plage, il y a une belle piste cyclable à ne pas manquer à l’abri des dunes (vous pouvez la faire à pied aussi). QUE FAIRE EN BAIE DE SOMME ? Y passer est incontournable pour visiter la baie de Somme et si vous faites la traversée, vous aurez forcément l’occasion de la découvrir. On prête d’ailleurs à Gustave Eiffel la réalisation de plusieurs balcons de ces villas. Il y a, à mon avis, 2 réservations à faire avant le début de son séjour : Concernant l’hébergement, très souvent, si vous comptez aller en baie de Somme pour un week-end proche, beaucoup des hôtels ou gîtes seront complets … Il est donc primordial d’anticiper sa réservation d’hôtel ou location, surtout si vous y allez entre avril et octobre. Découvrez nos idées de visites, d’activités, d’hébergements et nos bonnes adresses ! Si vous vous demandez que faire en baie de Somme et que vous recherchez une activité originale, sachez que des survols de la baie sont possibles. Sans être aussi sportive que toi, ça me dit bien pour le côté convivial, mais tant que mes soucis de cervicales ne s’apaiseront pas, c’est impossible pour moi! Oui, il y a de quoi faire en baie de Somme ; et j’incite les vacanciers à consulter les agendas des festivités car il existe des évènements tels que la fête de la vapeur qui sont juste géniaux Cordialement. C’est un milieu naturel d’exception où il est possible d’observer des phoques veaux marins (phoque communs), quelques phoques gris et environ 300 espèces d’oiseaux. – voir le mascaret depuis Saint-Valéry au moment du tout début de la marée montante (à l’heure de la basse mer donc) La Baie de Somme en train à vapeur . Pensez-vous qu’en 2 jours, nous aurons le temps de voir le Tréport, Mers-les-bains, Ault, Saint Valéry, etc? C’est à moins de 2 heures de route de Lille ! Il est très facile de louer un vélo que ce soit à Saint-Valéry, au Crotoy ou même à la gare de Noyelles-sur-Mer si vous arrivez dans la baie en train. Au contraire de Pierrefonds, ce château-fort de briques et de pierres, édifié au XVe siècle se démarque notamment par son authenticité, puisqu’il a réussi à traverser les époques sans subir les affres du temps et des différents conflits ayant frappé la région. C’est le point de départ des sorties phoques en pirogue (cf n°2) mais aussi des sorties nature à pied dans la baie. Mais tant que je ne suis pas complètement rétablie, je n’ai le droit qu’au pilates et à la natation lol! Un week-end de 2 à 3 jours permet de visiter la baie de Somme ou du moins l’essentiel des endroits à voir dans la baie et ses environs. Cela se fait sur réservation (en ligne ici). Je n’ai pas encore évoqué précisément la ville du Crotoy dans ce guide sur la baie de Somme. J’espère t’avoir aidée :)! Ce guide pratique consacré au tourisme en baie de Somme touche à sa fin. Accepter. De mémoire dans le haut du village mais ne vous inquiétez pas, le bois de Cise est tout petit! Je compte y aller ce mois de juin 2020. En vélo ou en voiture, on passe donc forcément à proximité. Si vous en avez d’autres nous sommes preneuses. Réservation possible sur internet. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Partez à la découverte de la Baie de Somme et retrouvez tous nos conseils et bons plans. L’hôtel est sympa, moderne et très propre. Week-ends, vacances, de nombreuses activités, balades et visites nature en famille, ou entre amis. Que faire en Baie de Somme s'il pleut ? Si vous comptez visiter la baie de Somme sans voiture, le train touristique de la baie peut s’avérer pratique. Sur ce document, vous trouverez les indications concernant nos départs pour le Baie de Somme. Tous nos produits sont made in local, Merci de le rappeler. C’est en effet le développement du chemin de fer qui a permis à ces citadins aisés dirons-nous, de découvrir les joies de la province ou du bord de mer et d’y établir leurs maisons secondaires. J’avais déjà pris connaissance de votre blog et vous m’avez conquise. La Maison de la Baie de Somme ferme ses portes plus tôt que prévu en raison du confinement mais aussi pour une période de travaux. Site de l'office de tourisme de Rue en baie de Somme - Recherchez un hébergement, organisez votre séjour à Rue en baie de somme Nous le verrons plus loin, il faut bien plus d’une journée pour visiter la baie de Somme. Dissimulées entre les arbres, de belles Villas Belle-Epoque semblent en effet contempler la baie. Les sorties dans la baie durent 3 heures environ pour 7 kilomètres parcourus dans la baie. Et autour de Saint-Valéry-sur-Somme, du Crotoy ou de la Pointe du Hourdel, les pistes cyclables sont séparées de la route. ^^ L’ensemble du lieu, privé, est très bien entretenu, et la visite incontournable lors d’un week-end en Baie de Somme! Continuez ainsi ! Ca fait longtemps que je me dis qu’il faut que je fasse la baie de Somme, après tout ce n’est pas si loin de la Lorraine et l’ambiance du bord de mer me manque tellement! A St Valery, une belle vue au calvaire des marins et à la chapelle des marins. Vous pourrez très certainement y voir des canards, des mouettes rieuses et d’autres espèces d’oiseau. (Oise), Visiter Rotterdam le temps d’un week-end : que…, Où manger à Saint-Quentin ? C’ est par hasard que j’ai découvert ton blog au travers cet article et il tombe à pic ! Cette sortie à faire à marée basse permet de relier à pied Saint-Valery-sur-Somme et Le Crotoy. Elles portent souvent sur l’hébergement, le transport ou les réservations indispensables pour un séjour réussi. Pour en savoir plus sur les randonnées possibles, je vous recommande de consulter mon article portant sur les randonnées et traversée de la baie de Somme. Ici, les ultimes falaises normandes viennent s’évanouir sur la côte picarde. Je suis en train de préparer mes prochaines vacances et je suis tombée sur votre blog. Bravo à vous pour vos photos et vos commentaires. Ses 27km de parcours permettent de faire le contour de la Baie de Somme et d’en apprécier la diversité des paysages à bord d’un train d’antan. Où dormir ? La plage de cailloux est une expression utilisée par l’une de mes élèves il y a quelques années, pour me raconter son week-end à Cayeux-sur-Mer, que je ne connaissais pas encore ^^! Vous êtes nombreux à suivre les aventures de notre petite maison de pêcheur à St Valery. Donc j’imagine qu’avec un soleil rayonnant, cette région de France doit être encore plus sublime …, Bravo, Je garde ton article pour mon prochain voyage en Picardie , Bravo, votre article me donne terriblement envie d’y faire un petit séjour . ©MySweetEscape - 2012-2017 Tous droits réservés, Idées d’escapades et week-end aux alentours, 1- Flâner dans le Courtgain (à Saint-Valery-sur-Somme), 2- Observer les phoques, les plus célèbres habitants de la Baie, 4- Jouer à cache-cache dans les dunes de Fort-Mahon, 6-  Rêvasser devant les sublimes villas du bois de Cise, 7- Se dorer la pilule sur “la plage de cailloux” de Cayeux, 9- Goûter aux salicornes, oreilles de cochon, et aux autres herbes de la baie, 10- Prendre un bain de couleurs aux jardins de Valloires, 11- S’effarer de l’impressionnant repli de la mer au Crotoy, 12- Arpenter les rues de la Belle-Epoque à Mers-les-Bains, 15-  (Après l’effort, le réconfort)  Déguster des moules-frites, mais pas que…, 17- Redécouvrir la vie d’antan au musée Picarvie, 19- S’initier aux nombreuses activités plein-air, 20- Se balader le long des petits ports de pêche, (Bonus) Randonner sur le sentier du littoral, de Ault à Mers-les-Bains (et même poursuivre jusqu’au Tréport, situé à quelques centaines de mètres plus loin), La Maison du frisson à Saint-Quentin, une idée…, Que faire à Crépy-en-Valois et aux alentours? Une fois, j’ai dormi dans un hôtel que je ne conseillerais pas vraiment et qu’à mon avis, personne à part moi, ne réserverait mdr! Connu pour sa richesse ornithologique, la Baie de Somme est l’endroit idéal pour faire de l’observation de faune et de flore. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. Très beau blog….cela m’a donné l’envie d’aller dans cette belle region aux vacances de février 2018, connaissez vous des hôtels pas chers ou des chambres d’hôte ??? En guise de cailloux, il s’agit plutôt de galets… dévoilant une jolie bande de sable dorée à marée basse. Belle balade de 3km - facile - tables de pique-nique. Quoi de plus agréable qu’une promenade avec un guide de la nature, passionné par cette baie si mystérieuse, et ses habitants insolites ! L’ensemble doit être plutôt instructif et intéressant!^^, (  rue de la Ferte __ adultes: 5,90 euros  — enfants: 4,70 euros ). haha. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. C’est l’autre principale ville de la baie avec Saint-Valéry-sur-Somme. Il faut y aller à marée basse (marée basse +/- 2 heures par exemple) afin d’y voir des phoques. Saint-Valery-sur-Somme est pour moi la ville la plus charmante. Un sacré moment de rigolade et de dépassement de soi en perspective! Cette vaste zone abrite : Observer cette faune fait partie intégrante des choses à faire lorsque l’on part visiter la baie de Somme pour la première fois. Télécharger. En parlant d’oiseaux, pour découvrir notre week-end en Baie de Somme à l’occasion du Festival de l’Oiseau et de la Nature, c’est par ici ! Qui dit Baie de Somme dit phoques! Votre blog est très bien fait. Merci Chloé pour les magnifiques photos, les adresses, les bons conseils et les commentaires aussi sympas qu’utiles. niniejef a écrit un avis (sept. 2020) 5 contributions 1 vote utile. Ensuite, il sera nécessaire de prendre un bus pour aller à Saint-Valéry-sur-Somme ou à Le Crotoy. La meilleure saison pour la baie de Somme est pour moi entre avril et septembre / octobre ! Mais nous avons un chien. Quoiqu’il en soit, j’en ai déjà vu à plusieurs reprises au niveau de Cayeux-sur-Mer mais aussi au niveau de Quend-Plage, au nord de l’estuaire de la baie de Somme. (Et vous pouvez même regarder le vlog tourné à l’occasion^^ ). Le quartier, bâti à flanc de collines, se dévoile dans un harmonieux  entrelacement de ruelles aux maisons colorées et serrées les unes contre les autres, qui paraissent tout droit sorties de tableaux impressionnistes. Pourtant, c’est une de nos destinations préférées pour un week-end. A FAIRE dans la Baie Nous allons souvent sur la plage du Hourdel, c’est le lieu de rendez-vous pour partir à la rencontre des phoques. Avec l’observation des phoques depuis le Hourdel et la ville de Saint-Valéry-sur-Somme, admirer un coucher de soleil sur la baie figure parmi les moments que je préfère lors d’un week-end ici. Depuis les hauteurs de la ville, on bénéficie ainsi d’une jolie vue panoramique sur la baie. La région se prête parfaitement à une découverte en vélo. Néanmoins, il reste possible d’y aller en train. Que voir et que faire dans la Baie de Somme, le temps d’un week end ou d’une petite escapade ? Dans ce cas, il faut souvent s’enfoncer un peu dans les terres, sur 10 ou 20 kilomètres par exemple. Les enfants adorent cet espace protégé de 200 ha situé au cœur de la Réserve Naturelle Nationale de la Baie de Somme consacré à la Nature (avec un grand N oui) et aux oiseaux. Je recommande pour ma part d’y passer 3 jours afin de profiter des lieux d’intérêt cités ici. Si vous avez la chance de visiter la baie de Somme lors d’une journée ensoleillée, réservez votre demi-heure précédent le coucher de soleil pour cela. Bienvenue au Crotoy en baie de Somme. Bonjour Ah, les villas de Mers… Si vous connaissez ma passion pour les jolies façades, vous devinerez aisément qu’à Mers, je suis au comble de la joie. Super article sur la baie de somme, merci pour ces bons conseils ! Merci pour toutes ces idées de visite ! En Baie de Somme, vous pouvez pratiquer de nombreuses activités nature, faciles, accessibles à tous, pour vous permettre de découvrir les paysages d’une manière originale.En kayak ou pirogue mais aussi à cheval : le petit cheval tout doux de la baie se nomme le henson, idéal pour les débutants !. Affiner ma recherche. Type d'événements. Attention, n’oubliez pas la crème solaire! Ma préférence se porte sur Saint-Valéry que je trouve plus charmante. C’est pas cher si on est plein. L’accès au parc et à la roseraie est libre (4,50 euros) mais l’intérieur ne se découvre qu’en une passionnante visite guidée (8 euros, visite guidée+ accès au parc). La baie de Somme figure parmi les Grands Sites de France. Ces balades à pied dans la baie durent généralement 2h30 / 3 heures. Le musée propose de nous faire revivre le quotidien du XIXème siècle, au travers des portes d’un authentique village picard. Vous pouvez peut être contacter l’office de tourisme de la baie. Avec mon amoureux, nous sommes expatriés dans cette jolie région de Picardie depuis un an et nous partons tout doucement à sa conquête ^^. Je note, je note… Il est magnifique et les photos donnent envie d’y être. Ce sont d’ailleurs surtout les falaises qui sont intéressantes …. Date de séjour. Bonjour ! Le billet d’entrée (adulte) coûte 10.50 euros. Néanmoins, la randonnée en baie évoqué précédemment est à mon avis un meilleur moyen d’obtenir ces mêmes informations. La Traversée de la Baie de Somme à pied : Suivez le guide ! Je reviens d’un long week-end en Baie de Somme et ce fut un véritable coup de foudre ! Sur la côte Picarde, la rencontre de la Somme et de la Manche est à l'origine d'une vaste baie de 75 km², magnifique territoire, considéré comme l'une des plus belles baies du monde, à découvrir absolument ! Cela faisait quelques temps que je souhaitais retourner en baie de somme, que j’avais rapidement découvert il y a quelques années. plan ville annoté st valery.pdf. Le temps d’une balade d’une heure ou deux. Des espèces que l’on ne voit pas forcément lorsque l’on passe un week-end de quelques jours à visiter la baie de Somme. Je viens de découvrir cette activité, dont je n’avais jamais entendu parler, cela a l’air très sympa! Une partie se trouve dans la réserve naturelle nationale de la baie de Somme. Que ce soit au bord de la baie ou un peu plus dans les terres. merci en tout cas pour tout ces renseignements ! Le guide expose alors l’ histoire du parc, le comportement des oiseaux et décrit leur habitat. Eh bien dis donc que de bel endroit … Partez à la découverte de la Baie de Somme et retrouvez tous nos conseils et bons plans.