Wollen Sie Französisch lernen? j'aime vraiment beaucoup quand on se voit mais il faut que je fasse mon travail et je ne peux pas me permettre de perdre mon travail ici. : On se voit quand il est aux États-Unis, pour élaborer des stratégies sur des investissements. Hij is een oude klant en we spreken af als hij hier is. On se voit quand vous le décidez "We meet whenever you wish." Bewertung ~ Sky ♥ Begonia ♥ Liberty ~ vor 1 Jahrzehnt. Ahora cuando nos vemos No hablamos solo bailamos. Antwort Speichern. Wann treffen wir uns? Examples translated by humans: come stai?, ci vediamo, cí vedíamo?, vieni da me?. : On se voit quand tu y es. 36mazal.com . I'll see you when I get home. Et pourtant, le Caligula fascisant américain qu’est Donald Trump n’a jamais caché ses intentions dictatoriales. On se voit quand tu sortiras de là. When are we getting together to prepare for tomorrow? Ven 01-03-2019, 1 : Sam 02-03-2019, 1 : Dim 03-03-2019, 1 : Sie können eine neue Abstimmung erstellen in: Ein Ferendum erstellen Einstellungen dieses Ferendums anzeigen. Contextual translation of "on se voit quand nous deux" into English. Sometimes I heard people use one and sometimes another. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Elapsed time: 233 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. She's fine, we'll see you soon. We meet when he's in the States, strategize on investments. ON SE VOIT QUAND ? Many translated example sentences containing "quand on le voit" – English-French dictionary and search engine for English translations. You can say: Je vois quelque chose: I see something or, you can say, using the reflexive form: Je me vois dans le miroir: I see "myself" in the mirror. Quand on se voit Songtext von Gregory Charles mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Diese Satzstellung ist im gesprochenen Französisch richtig. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und testen Sie Frantastique, online Französischkurse gratis. Définition Quand est-ce qu'on se voit dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'quand même',n'importe quand',quant',qua', expressions, conjugaison, exemples Quand on se souvient de la frilosité de la chancelière Angela Merkel à venir au secours d'Athènes au printemps 2010, ... qu'on ne voit presque jamais car ils se trouvent en lieux [...] inaccessibles, [...] qui sont synonyme de rareté ) qui ont été mis pour lier la partie inférieure du tapis à celle supérieure. Haben Sie noch Probleme mit 'On se voit quand' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? je ne vois pas ce que vous voulez dire. Cependant, force est de constater que même aujourd’hui quand les intentions antidémocratiques de Trump crèvent les yeux, les grands médias internationaux, ceux de France en tête, peinent à comprendre ce qui se passe aux États-Unis. Ik heb een drukke dag en een gekke week, dus ik zal je zien wanneer ik je zie. I guess we'll be seeing you soon. traduction On se voit quand dans le dictionnaire Francais - Neerlandais de Reverso, voir aussi 'voiture',voir',voie',voix', conjugaison, expressions idiomatiques On se voit quand pour préparer le débat ? Va bene, seriamente, quando ci possiamo vedere? On se voit bientôt sur le terrain de chasse. C'est un ancien client et on se voit quand il vient en ville. : Maintenant, quand on se voit, on ne parle pas.On danse. On se voit quand. On se voit bientôt, bébé. So, "me" is the reflexive pronoun for "Je". voir (événement, problème, vie) betrachten. Wann sehen wir uns? Quand est ce qu'on se voit, quand est ce qu'on se parle, dites vous aussi : quand est ce qu'on se touche ...? Verbessern Sie Ihr Französisch und testen Sie unsere Online-Französischlektionen gratis. Französische Übersetzung & französisches Vokabular mit Frantastique. These examples may contain colloquial words based on your search. I see him when he goes by here. On se voit quand vous êtes prêt. On se voit quand je suis là. faire voir à qn qu'il se trompe expérience: jdm zeigen, dass er sich irrt. Many translated example sentences containing "quand il le voit" – English-French dictionary and search engine for English translations. French vocabulary translation Qu'on se voit - Learn French online with Frantastique. J'ai une journée et une semaine chargées, - donc, on se voit quand on se voit. On se voit quand il est de passage. 12 Followers. Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens! I'll see you soon, baby. On se voit quand il est aux États-Unis, pour élaborer des stratégies sur des investissements. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Many translated example sentences containing "on se voit moins qu'avant" – English-French dictionary and search engine for English translations. I'll see you when you get here. On se voit quand tu rentres. ich verstehe nicht, was Sie meinen. Listen to On se voit quand on se voit | SoundCloud is an audio platform that lets you listen to what you love and share the sounds you create.. 3 Tracks. Quand se voit on. (1) On se voit quand t'es libre. I got a busy day and a crazy week, so I will see you when I see you. Elle va bien, on se voit bientôt. Community. Französische Übersetzung & französisches Vokabular mit Frantastique. These examples may contain rude words based on your search. I'll see you when you get out, partner. faire voir à qn qu'il se trompe personne: jdm klarmachen [o. begreiflich machen], dass er sich irrt. "Voir" means "to see". J'ai une journée et une semaine chargées, - donc, on se voit quand on se voit. Um, ik heb het echt graag wanneer we samen optrekken, maar, um, wel, weet je, op die manier krijg ik mijn werk niet gedaan, en ik kan het me niet veroorloven om deze job te verliezen. On se voit quand tu sors. Qu’on se voit. Quand on se voit, l'équilibre du monde devient instable. Traductions en contexte de "on se voit quand" en français-arabe avec Reverso Context : On se voit quand tu rentres G. (2) On se voit quand tu seras libre. Et quand on se voit, je me sens comme une actrice jouant mon propre rôle. Stream Tracks and Playlists from On se voit quand on se voit on your desktop or mobile device. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Beste Antwort. On se voit quand vous arriverez. - Ci vediamo quando arrivi lì. In English I think we only say either of the two options : We see again when you are free. We zien je wel weer als je terugkomt. Many translated example sentences containing "quand on le voit maintenant" – English-French dictionary and search engine for English translations. Total: Namen: Léa. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Option . Human translations with examples: how big is, see you later, see you there, catch you later. Erstellt von: Léa Erstellt vor 1 Jahr und 3 Monaten Es haben bereits 1 Personen abgestimmt. traduction quand on se voit dans le dictionnaire Francais - Italien de Reverso, voir aussi 'quant',quémander',quantité',quantième', conjugaison, expressions idiomatiques On se voit quand. Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Verbessern Sie Ihr Französisch und testen Sie unsere Online-Französischkurse gratis. Human translations with examples: but when we, when we serve, see you there, see you later. In einem formelleren Kontext würden wir sagen. Improve your French and test our online French lessons for free. : È un vecchio cliente e ci sentiamo ogni volta che è in città. Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'On se voit quand' zu vermeiden? from French into Arabic. Please report examples to be edited or not to be displayed. Viele übersetzte Beispielsätze mit "quand on voit" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. : cuando te vea 6 Antworten. (3) On se verra quand t'es libre. French translation & vocabulary with Frantastique. Contextual translation of "on se voit quand ?" 36mazal.com. We'll see you shortly on the hunting grounds. Englisch für Anfänger mit Rich Morning Show, Verbessere den Wortschatz mit Wordflashback, Finden Sie eine Sprachschule oder Sprachtrainer. 13. voir (concevoir, considérer): voir (événement, problème, vie) sehen. Pourquoi quand on se voit milliardaire, on se voit toujours...?!!! Examples translated by humans: لا, متى نتحارب؟, أراكِ عندما أعود, متى سأراك لاحقاً؟. Contextual translation of "où est ce qu'on se voit" from French into Italian. Exact: 58. Sérieusement, on se voit quand? Results: 58. C'est un ancien client et on se voit quand il vient en ville. ?..on se voit toujours en train de dépenser le milliard, jamais en train de le gagner ? 6 likes. (4) On se verra quand tu seras libre. Contextual translation of "on se voit quand déjà" into English. : Y cuando nos vemos, me siento como una actriz que me interpreta. Testen Sie einfach gratis unsere Online Französischkurse. Verraten Sie es uns! Je suppose qu' on se voit bientôt. Französische Übersetzung & französisches Vokabular mit Frantastique. Et bien tu aurais dû y penser avant de t'exploser la tête en chemin pour venir me chercher, donc... Well, you should have thought of that before you crashed your head on your way to pick me up, so... J'ai une journée et une semaine chargées, - donc. In French, many verbs have two forms, transitive and reflexive, where English has only one form. On se voit …