Many translated example sentences containing "capitale de l'Australie" – English-French dictionary and search engine for English translations. Capitale de l'Australie. Canberra est une ville nouvelle construite sur les plans de Walter Burley Griffin, un des plus grands architectes américains du XXe siècle[15]. La capitale de l'Australie - Canberra - est située sur les rives d'un réservoir artificiel et est située entre deux villes australiennes - Sydney et Melbourne. Cette petite ville dont on n’entend pas souvent parler est peuplée par 300 000 habitants et se trouve dans le Sud Est du pays pas très loin de la Tasmanie. Le gouvernement du territoire gère, par l'intermédiaire d'ACTEW Corporation, l'alimentation en eau de la ville et le traitement des eaux usées[207],[208]. La température maximale jamais atteinte est de 42,2 °C le 1er février 1968[36]. Les premières élections eurent lieu en février 1989[86] ; une assemblée législative formée de 17 membres siégea pour la première fois dans ses locaux à London Circuit, Civic[87], le 11 mai 1989[88]. Canberra est traversée par la rivière Molonglo dont le cours a été barré en aval de la ville par le barrage Scrivener pour former, en centre-ville, le lac Burley Griffin[10]. La ville compte de nombreux bars et boîtes de nuit surtout dans les quartiers de Dickson, Kingston et dans le centre-ville[155]. Il est prévu de construire une école primaire et maternelle à proximité de la plupart des banlieues. Parmi ces colons se trouvait la famille Campbell de « Duntroon »[46] ; leur imposante maison de pierre est l'actuelle cantine des officiers du Collège militaire royal de Duntroon. Les hôpitaux de Canberra reçoivent les urgences de tout le sud de la Nouvelle-Galles du Sud[188]. Elle est formée de dix-sept membres élus selon un système de représentation proportionnelle, dans trois circonscriptions électorales qui se répartissent sur le territoire fédéral[89]. Au début de 2010, le taux de chomage était de 3,9 % à Canberra, bien en dessous du chiffre national de 5,3 %[109] avec un manque de main d'œuvre dans certains secteurs. Canberra /kanbɛʁa/ est la capitale de l'Australie et du Territoire de la capitale australienne. Pour obtenir des données (notamment de géographie physique) de l'île principale, se référer l'article : Explorations par les Européens (1606-1788), De la colonisation à l'indépendance (1788-1900), Fédération et guerres mondiales (1901-1945), « la grande île, ou plutôt continent, d’Australie, d’, « Le changement climatique, y compris la hausse des températures, contribue à ces changements, « comme non cultivé, et peuplé par de sauvages barbares noirs et cruels, qui ont massacré certains de nos marins », « en réalité ils sont bien plus heureux que nous les Européens… Ils vivent dans la tranquillité qui n'est pas troublée par l'inégalité de la condition. Un certain nombre de pistes cyclables sont à la disposition du public tant pour la promenade que pour la compétition. Et en ce printemps austral, la deuxième plus grande ville d’Australie peut commencer à respirer. Comme il fallait contenter Sydney et sa rivale Melbourne, ils ont choisi un site entre les deux villes. Comme elle a une forte proportion de fonctionnaires, le gouvernement fédéral est le plus gros employeur de Canberra. Produit Intérieur Brut – PIB (2014) : … ACTEW Corporation dispose de deux stations de traitement des eaux usées situées respectivement à Fyshwick et à Lower Molonglo sur la rivière Molonglo[211],[212]. Les travaillistes eurent la majorité dans le premier gouvernement[89] conduit par le Ministre en chef Rosemary Follett, qui fut ainsi la première australienne nommée à la tête d'un gouvernement[90]. Les Australiens considèrent que les eaux qui bordent le Sud de l'Australie, entre le, L'anglais n'a pas de statut légal en tant que langue officielle en Australie. Capitale de l'Australie du sud, la paisible Adélaïde est la ville des églises et du festival d'art de danse et de musique le WOMAD. En dehors de Canberra, le territoire de la capitale australienne (en anglais : « Australian Capital Territory » ou ACT) ne comprend pas de village ayant quelque importance. Le centre de la ville est situé à l'intersection de deux axes perpendiculaires : un axe de l'eau de direction est-ouest centré sur le lac Burley Griffin et un axe de terre de direction nord-sud utilisé pour les cérémonies, partant du Parlement sur Capital Hill et allant par l'avenue de l'ANZAC Parade jusqu'au mémorial de la guerre au pied du Mont Ainslie[17]. Ce dernier barrage est situé en Nouvelle-Galles du Sud mais il est géré par le gouvernement du territoire de la capitale[210]. Les 134 billets ont été déjà été vendus en 10 minutes. Cat#6202.0, 1995 Global Cultural Diversity Conference Proceedings, Sydney, English has no de jure status but it is so entrenched as the common language that it is de facto the official language as well as the national language. Le plus grand hôpital privé de Canberra est le John James Memorial Hospital à Deakin[185],[186]. La NCDC a mis fin à quatre décennies de conflits sur la forme et les aménagements du lac Burley Griffin, la pièce maîtresse du projet de Griffin et les travaux furent achevés en 1964 après quatre années de travail[81]. À la suite d'un concours international organisé par le Ministère de l'Intérieur qui se déroula le 1er janvier 1910, le projet de Walter Burley Griffin et Marion Mahony Griffin fut retenu[55],[56] et, en 1913, Griffin fut nommé directeur de la conception et de la construction de la capitale fédérale et les travaux purent démarrer[57]. Les deux équipes jouent à domicile au Canberra Stadium[166], est le plus grand stade de Canberra. L'ANU fut créée comme unité de recherche en 1946 ; elle continue d'être un important centre de recherche et est classée comme l'une des meilleures universités au monde selon « The Times Higher Education Supplement » et « The Shanghai Jiao Tong World University Rankings »[131]. L'Institut de technologie de Canberra est aussi un autre centre d'enseignement supérieur qui dispose de plusieurs campus dans la région. Les plus connues d'entre elles sont « Tower Software » et « RuleBurst »[121],[122]. Après le départ de l'équipe nationale à Carrara, au Queensland, les équipes du Melbourne Football Club et des Western Bulldogs disputent depuis 2007 leurs matchs contre les Sydney Swans au Manuka Oval[171]. Australie : puissance d'Orient ou d'Occident ? En décembre 1988, le territoire de la capitale australienne a obtenu d'avoir son propre gouvernement autonome à la suite d'un vote du parlement fédéral. Le « Street Theatre », situé sur Childers Street, sert de salle de spectacles pour les spectacles étudiants et les compagnies amateurs ainsi que pour l'organisation chaque année d'une série de spectacles professionnels[152]. Elle a pour but de rappeler les droits des indigènes et le problème des terres et est occupée en permanence depuis 1992. Les personnes qui doivent être jugées pour des délits le sont suivant la gravité du délit soit par l'« ACT Magistrate's Court » soit pour les fautes plus graves par l'« ACT Supreme Court »[103],[104]. Canberra abrite de nombreux bâtiments et institutions comme le mémorial australien de la guerre, la galerie nationale, la galerie nationale de portraits installée actuellement dans l'ancien bâtiment du Parlement, la bibliothèque nationale[26], les archives nationales d'Australie[138], l'académie des sciences[139] et le musée national[26]. La voiture est de loin le principal moyen de transport utilisé à Canberra[193]. Un nombre croissant de sociétés commercialisant des services informatiques se sont installées à Canberra pour profiter du grand nombre d'utilisateurs potentiels. Traduisible par la « terre principale » en français. L'axe longeant la rive nord du lac est appelé axe municipal[18] et correspond maintenant à la « Commonwealth Avenue » qui est une des limites de la zone connue sous le nom de « triangle du parlement » (Parliamentary Triangle) limitée outre la « Commonwealth Avenue » qui va de la Capital Hill au Civic Centre près de City Hill, par la « Constitution Avenue » qui va de City Hill au quartier de la défense sur Russell Hill et par la « Kings Avenue » qui ferme le triangle en revenant à Capital Hill. Opérationnel depuis 1981, il a permis de former des athlètes de haut niveau tant sur le plan national qu'international. Il y a aussi deux campus universitaires confessionnels à Canberra : Signadou dans le quartier de Watson au nord de Canberra appartient à l'Université catholique australienne ; le collège de théologie de St Mark, voisin du Parlement est un campus dépendant de l'Université Charles Sturt. Canberra a un quotidien local, The Canberra Times, créé en 1926[158], quelques revues spécialisées et des hebdomadaires gratuits. Canberra, capitale de l'Australie. Voici LES SOLUTIONS de Codycross POUR "Capitale de l'australie" CodyCross Saisons Groupe 65 Grille 2. En 2019, seuls sept grandes collectivités dans le monde produisent ou achètent l'équivalent de 100% de leur consommation d'électricité à partir de sources renouvelables[34]. Canberra dispose de nombreux lieux artistiques liés à la musique ou au théâtre : le « Théâtre de Canberra » qui organise de nombreux concerts et spectacles[151] et le « Llewellyn Hall » (dans l'enceinte de l'école de Musique de l'Université Nationale d'Australie) sont deux des plus grandes salles de concert de Canberra[152]. L'électricité qui alimente la ville provient du réseau australien via les sous stations de Holt et de Fyshwick (via Queanbeyan)[213]. Le « club de la presse nationale » situé dans le quartier Barton, organise une émission hebdomadaire avec un invité célèbre, généralement un homme politique, qui fait un exposé d'une demi-heure avant de se prêter au jeu des questions réponses[157]. Elle se situe au nord de l'Australian Capital Territory (ACT), le plus petit territoire du pays. Canberra /kanbɛʁa/[2] (en anglais : /kænbɹə/[3] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter) est la capitale de l'Australie et du Territoire de la capitale australienne. Les habitants peuvent souscrire des abonnements payants auprès de Foxtel et de TransACT, une entreprise de télécommunications locales[161]. La première zone à être fournie en électricité fut le quartier d'Acton en 1913[216]. La dernière modification de cette page a été faite le 2 décembre 2020 à 14:10. Au fil du temps son attitude a cependant changé allant du mépris à l'intérêt, jusqu'à devenir un acteur majeur du développement de Canberra. La plupart des ambassades sont situées dans les quartiers de Yarralumla, Deakin et O'Malley[32]. Elle regroupe en plus de la… Une nouvelle Bibliothèque nationale puis la Haute Cour et la National Gallery furent construites dans le Triangle parlementaire[48],[85]. Ces trois circonscriptions sont celles de Molonglo, Ginninderra et Brindabella qui élisent respectivement sept, cinq et cinq membres[93]. Jusqu'en 2003, l'aéroport civil partageait ses pistes avec la base aérienne de la RAAF de Fairbairn. Depuis, divers autres bâtiments d'importance nationale ont aussi été construits sur ses rives[83]. La Molonglo, avant la création du lac Burley Griffin, avait un lourd passé d'inondations, parfois mortelles[13],[14]. Le 27 janvier 1972 la tente ambassade aborigène fut installée pour la première fois sur les pelouses du Parlement. En effet, Canberra est la capitale du pays et elle a la taille d'un continent tant sa superficie est immense. Il remplaça deux ministres chargés du développement de la ville pour leurs performances médiocres. L'Institut australien du sport (l'AIS) est situé dans le quartier de Bruce. Au premier trimestre 2009, le prix moyen de location d'un quatre pièces était de 420 AUD par semaine[114], le troisième de toute l'Australie[115]. Le nom même de « Canberra » vient d'un mot du dialecte de la population Ngabri, un clan de la tribu Ngunnawal. Au début des années 1960, l'exploitation des forêts avait fait disparaître les eucalyptus et le souci de la qualité de l'eau a conduit à fermer les anciennes forêts au public. C'est en ville que se trouve la très grande majorité de la population de l'ACT. La terre et la mer leur fournissent toutes les choses nécessaires pour vivre… Ils vivent dans un climat agréable et ont un air très sain… ils n'ont aucune abondance ». Le site de Canberra a été choisi comme capitale australienne en 1908 ; ce choix fut un compromis entre les deux villes rivales de Sydney et Melbourne, les deux plus grandes villes d'Australie. Une ligne de trains à très grande vitesse reliant Melbourne, Canberra et Sydney avait été envisagée[199] mais ne fut jamais réalisée ni par une société privée ni par une société publique car considérée comme non rentable et le projet fut finalement abandonné par le ministre fédéral des transports John Anderson en l'an 2000[200],[201]. Le match de cricket du « Onze du premier ministre », qui oppose une équipe australienne à une sélection étrangère, se joue tous les ans au Manuka Oval[173]. L'eau nécessaire à la ville est stockée dans quatre réservoirs formés par les barrages de Corin, Bendora et Cotter sur la rivière Cotter et le barrage Googong sur la rivière Queanbeyan. Le Premier ministre Robert Menzies[73] considérait la capitale nationale comme une honte. Canberra a de nombreuses chaines de radios fédérales qui émettent sur la ville notamment 2XXfm, qui offre des programmes en vingt langues et qui diffuse des informations d'intérêt public et des programmes de musique spécialisés, Artsound, Valley FM 89.5 qui émet depuis Tuggeranong, et Radio 1RPH. Une fraction des besoins est fournie par une petite centrale hydroélectrique à Mont Stromlo et par deux centrales utilisant le méthane produit par la fermentation de déchets végétaux de Belconnen et de Mugga Lane[214],[215]. Après une longue controverse entre Sydney et Melbourne pour savoir laquelle des deux villes deviendrait capitale fédérale, le compromis suivant fut adopté : la capitale fédérale serait située en Nouvelle-Galles du Sud, à plus de 100 kilomètres de Sydney[51] et Melbourne assurerait le rôle de capitale provisoire le temps que la nouvelle capitale soit achevée de construire[53]. Il s'agit des parties d'importance nationale ou qui font partie de la zone centrale des plans de Griffin pour Canberra[97] comme le triangle du Parlement, les grands axes routiers et de parades, ainsi que les zones que le gouvernement fédéral tient en réserve et qui forment pour certaines une partie du parc naturel de Canberra[97],[98],[99].