quite give the same sense as the French word laïque. law, without distinction of origin, race or religion” and “It shall respect all beliefs”. whether the sole purpose of the organization is to La laïcité a vu le jour en France avec une loi votée le 9 décembre 1905. VIDEO. Alors la laïcité, c'est quoi? L'histoire de la laïcité en France. So it is important to try and Il est important de rappeler par ailleurs que le droit français a multiplié les exceptions et dérogations au principe de laïcité. practising their religion. Laïcité goes back to the laws passed in 1905 that enshrined the principle of the wearing of head-scarves by Muslim girls at school for example, C’est bien cette tonalité agressive qui prévalait dans l'esprit de la loi du 7 juillet 1904, notamment dans les discours du président du Conseil Emile Combes, qui finira par être écarté du pouvoir par ses propres alliés en raison de la tension qu’il provoquait dans la société. The contrary view would be expressed as Paradoxalement, même si le départ de la plupart des religieux de métropole pour les colonies françaises et pour d’autres pays fut une expérience brutale et douloureuse, ces expulsions se sont avérées être un facteur accélérateur pour les missions. This concept of laïcité in France has been reinforced in recent important to note; the complete banning of religious symbols is not banned, Certains ironisent sur la religion «catho-laïque» qui continue à structurer la vie publique en France, malgré l’éloignement d’une grande partie de la population vis-à-vis des institutions religieuses. religious views and beliefs on the one hand, and his life in the public sphere. Sign up to our newsletter and receive regular updates on the work of Normandy Vision, Make a donation to support the work of Normandy Vision, According to the first article of the French constitution: En Guyane néanmoins, la rémunération des prêtres par la collectivité territoriale est progressivement abrogée, au profit d’une prise en charge directe par le diocèse. En 2004, le Conseil constitutionnel a précisé que ces dispositions "interdisent à quiconque de se prévaloir de ses croyances religieuses pour s’affranchir des règles communes régissant les relations entre collectivités publiques et … Depuis leur rattachement à la France au terme de la Première Guerre mondiale, les départements de l’Alsace et de la Moselle sont sous régime concordataire, c’est-à-dire qu’ils sont régis par le Concordat napoléonien de 1801 et non pas par la loi de 1905, adoptée alors que ces territoires se situaient sous souveraineté allemande. Les vieux pays protestants, en particulier, comme les Etats-Unis, ont connu un processus de sécularisation, mais ils comprennent mal notre fameuse laïcité.C’est que nous n’avons pas la même histoire. Car l’une et l’autre attitudes représentent une culture.» «L’un porte la croix, l’autre porte autre chose, le rabbin porte sa kippa et le Pape porte la calotte! Publié le : 18/02/2020 - 18:08 Modifié le : 18/02/2020 - 21:00. Elle est pourtant parfois instrumentalisée dans un langage très restrictif voire humiliant pour certains croyants. "La France est une République laïque" selon l’article 1er de la Constitution de 1958. sense behind the words laïque and laïcité. La laïcité en France de 1958 à aujourd'hui[modifier | modifier le code] Depuis la fin des années 1980, il y a eu plusieurs événements qui ont été considérés comme portant atteinte à la laïcité et qui ont généré des débats et des évolutions de contexte. Les tensions liées à la séparation de l’Église et de l’État et à l’expulsion des communautés religieuses, étaient désormais bien loin. Ainsi aujourd’hui ces écoles, pour la plupart interconfessionnelles, conservent un enseignement religieux obligatoire donné séparément pour chacune des religions reconnues. state towards religious beliefs, and the complete isolation of religious and public Il rappelle la nécessité d’une juste séparation des pouvoirs qui fait écho à l’invitation du Christ à ses disciples: “Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu” (Lc 20, 25).», Cette argumentation fut reprise par Benoît XVI devant le président Nicolas Sarkozy lors de leur entretien au Palais de l’Élysée, le 12 septembre 2008. not take a position on any religion or religious beliefs. Article 1 of the French Constitution is commonly interpreted as discouraging religious involvement in government affairs, especially religious influence in the determination of state policies; it also forbids government involvement in religious affairs, and especially prohibits government influence in the determination of religion. In political terms, se Les États-Unis ne peuvent pas comprendre ce terme, qui n’est d’ailleurs pas traduit en anglais mais désigné par l’expression « the laïcité », sous-entendu à la française. L’actuel Pape émérite, qui est membre d’honneur de l’Académie des Sciences Morales et Politiques au sein de l’Institut de France, est un bon connaisseur de la subtilité juridique mais aussi philosophique qui entoure ce concept de laïcité. L’émotion suscitée par l’incendie de Notre-Dame-de-Paris en 2019 est aussi révélatrice d’une certaine soif de transcendance dans la population française. The concept of laïcité can be defined as the neutrality of the Audio 16:00 . BBC Discussion on in theory at least, that there can be no interference by the Entretien avec Jean-Louis Bianco, Président de l’Observatoire de la laïcité Dans sa lettre de 2005, Jean-Paul II précisait que «la non-confessionnalité de l’État, qui est une non-immixtion du pouvoir civil dans la vie de l’Église et des différentes religions, comme dans la sphère du spirituel, permet que toutes les composantes de la société travaillent ensemble au service de tous et de la communauté nationale.» Mais il soulignait aussi la différence entre cette laïcité ouverte et «un type de laïcisme idéologique ou de séparation hostile entre les institutions civiles et les confessions religieuses». Étonnant, n’est-ce pas ? Dans le même sens, le principe de laïcité de l’enseignement primaire public ne s’applique pas en Alsace-Moselle. Dans sa Lettre aux évêques de France du 11 février 2005, à l’occasion du 100ème anniversaire de la loi de séparation de l’Église et de l’État, saint Jean-Paul II en soulignait les aspects positifs: «Le principe de laïcité, s’il est bien compris, appartient aussi à la Doctrine sociale de l’Église. (AFP or licensors), Reconnaître la valeur de la vie spirituelle, une clé pour désamorcer les conflits, Votre contribution pour une grande mission: soutenez-nous pour apporter la parole du Pape dans chaque maison. is not hard to see as a consequence of that why some would interpret this as The word secular in the English translation is the word laïque in the French, Secularism in France does not preclude a right to the free exercise of religion. Lettre aux évêques de France du 11 février 2005. au Palais de l’Élysée, le 12 septembre 2008. discours de clôture de l'Assemblée plénière de l'épiscopat. “La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. ensure the equality of all citizens before the law, without distinction of origin, race or This concept of laïcité in France has been reinforced in recent years with what many people consider to be anti-religious legislation, and thus against the original principle of laïcité enshrined in the French constitution, and also contrary to the terms of the European Convention on Human Rights to which France has signed up. Les catholiques avaient retrouvé leur place dans la société française avec la Première Guerre mondiale, qui fut un creuset de réconciliation nationale. Parfois assimilée à une promotion de l’indifférence religieuse voire de l’athéisme, la laïcité constitue en réalité un mode de relation entre autorité politique et autorité religieuse censé favoriser la liberté de chaque instance et éviter la confusion des pouvoirs. «Il est en effet fondamental, d’une part, d’insister sur la distinction entre le politique et le religieux, afin de garantir aussi bien la liberté religieuse des citoyens que la responsabilité de l’État envers eux, et d’autre part, de prendre une conscience plus claire de la fonction irremplaçable de la religion pour la formation des consciences et de la contribution qu’elle peut apporter, avec d’autres instances, à la création d’un consensus éthique fondamental dans la société.». La laïcité en France Comment est-ce que la laïcité affecte la France? a region which alternated in ownership between France and Germany. La voilà, la saine laïcité!», précisait François avec humour. Such control and influence was in “The French government is legally prohibited from recognizing any religion Devant les principales autorités françaises de l’époque, il soulignait qu’une conception figée de la laïcité serait contre-productive, mais qu’elle doit rester une notion dynamique, tenant compte des réalités de la société. being the interference of the government in the religious life of the citizen, The political expediency behind the law of 1905 was to break what was then Le Conseil Français du Culte Musulman, bien qu’il ne soit pas totalement représentatif du paysage complexe de l’islam en France, s’est progressivement imposé comme l’organe de contact pour les responsables politiques. La dévotion mariale s'est aussi exprimée dans les rangs des militaires, et c'est en 1956 que fut créé l'Hospitalité Notre-Dame-des-Armées pour permettre aux blessés et malades militaires de participer au pèlerinage de Lourdes. Elle n'est pas une conviction mais le principe qui les autorise toutes, sous réserve du respect de l’ordre public. and thus contrary to the constitution. This reflects the modern French interpretation of the concept of laïcité as All rights reserved. Avec quatre décennies de recul et l’apaisement progressif des relations entre l’Église et l’État, les évêques de France porteront un regard sur la laïcité beaucoup plus nuancé. L’histoire de France est traversée par une perpétuelle tension quant à l’interprétation de la laïcité, que ce soit dans un sens restrictif, ou dans une logique plus ouverte donnant un … Actuellement, le président de l’Université de Strasbourg est un prêtre catholique, une situation impossible à imaginer dans une autre université publique en France. Au-delà des simplifications médiatiques et des élans émotionnels, la laïcité peut pourtant constituer un outil de promotion de la liberté religieuse, non pas dans un esprit de relativisme mais de respect sincère pour l’identité de chacun, et en pleine convergence avec l’éthique catholique et le magistère des Papes. While its definition as the separation of religion from civic affairs and the state is the most common, it may connote anticlericalism, atheism, naturalism, banishment of religious symbols from the public sphere and much more. Instead, it merely recognizes religious organizations, according to formal legal D’autres y verront le signe que «tout est grâce» que Dieu parle droit par des lignes courbes, y compris par des canaux inattendus. Laïcité is the noun related to the adjective laïque. French Secularism: LaïcitéOpens in a new browser window, Copyright © 2004-2020 Normandy Vision. Secularism is a constitutional principle of France. C'est un sujet beaucoup évoqué ces dernières semaines. Apparue en France dès 1871 dans le journal La Patrie à l'occasion d'une polémique sur l'instruction religieuse, la notion de laïcité est le fruit d'une longue histoire : de l'abandon du crime de blasphème en 1789 aux débats sur les "signes ostentatoires religieux" dans l'espace public, en passant par la célèbre loi de séparation des Eglises et de l'Etat du 9 décembre 1905. It shall respect all beliefs. translated by the word secularism, compared with laïque which state for what up to that time were officially supported religions: Roman Catholics, Protestants, Rétrospective des grandes étapes de la laïcité en France depuis la loi de Jules Ferry laïcisant l’école en 1882 jusqu’à la loi interdisant le port des signes religieux à l’école en 2004, en passant par la loi de séparation des Églises et de l’État de 1905 initiée par Émile Combes, mais aussi par les polémiques sur l’entretien des églises par les communes ou le port du voile islamique à l’école. According to Answers.com: de race ou de religion. Dans certaines circonstances, vous ne pourrez pas porter votre croix, kippa ou voile. expression must be kept out of the public sphere. and thus against the original principle of laïcité enshrined in the French They can only speak on having the right to use free of charge all the church buildings that they were using at Religion is something that you do behind closed doors, and do not talk about in public. Les congrégations françaises se sont ainsi rapidement implantées et développées jusque dans des terres lointaines où elles ont fait souche. Les différents documents en présence sont l’illustration de cette conception et de son évolution. La laïcité est au cœur du débat public depuis l'assassinat de Samuel Paty, le 16 octobre dernier. Pie XII, lui-même fin diplomate, confiera au futur Jean XXIII, Mgr Angelo Roncalli, nommé nonce apostolique en France, le soin d’arrondir les angles après les fractures de la Seconde Guerre mondiale. Cette loi a imposé un principe nouveau pour l'époque : la séparation entre l'État et les religions. considered the property of the state. En janvier 2019, Emmanuel Macron avait déjà averti que la France ne parviendrait pas à se passer de cet herbicide "à 100 %" en trois ans. It shifts the focus from religion towards "temporal" and material concerns. criteria that do not address religious doctrine: Laïcité is theoretically based upon the respect of the state for the Dans l’ensemble, indépendamment des alternances entre droite et gauche, les contacts se sont intensifiés entre le gouvernement et les responsables religieux, régulièrement consultés. The word conspicuous is La laicité c'est: Le droit de religion L'égalité Être respecter n'importe les croyances sprituelles et personelles d'un individu Trois personnes différentes, Trois différente It is equally a word central to the attitude of the French Ce principe est une spécificité bien française. | Sa canonisation en 1920 fut l’occasion d’une reprise des relations diplomatiques entre la France et le Saint-Siège, après 15 ans de suspension. Autre signe de cet attachement aux symboles catholiques, les obsèques des présidents donnent souvent lieu à un déploiement liturgique parfois déroutant pour des journalistes et des responsables politiques peu aptes à en saisir le sens, comme ce fut palpable lors des obsèques de Jacques Chirac en 2019. spheres. L’histoire de la laïcité en France est la naissance et le développement de ce principe [n 1] jusqu'à l'époque contemporaine. constitution in the phrases “It shall ensure the equality of all citizens before the L’histoire de la laïcité en France peut être divisée en deux moments, comme l’a bien mis en évidence Jean Baubérot dans une grande partie de ses écrits. provided that they are small and unobtrusive. Concrètement, les prêtres (tout comme les rabbins et les pasteurs protestants) y sont rémunérés par l’État, et les évêques font l’objet d’une double nomination, du Pape et du président de la République française. last updated: March 05th 2016, BBC Discussion on You cannot show your faith or La laïcité est souvent revendiquée par les responsables politiques français comme un socle de la démocratie et de l’harmonie de la société. law also to deal with the complications of Alsace and Lorraine, L'Église est considérée comme y exerçant des missions de service public. It developed during the French Revolution, which … Dans sa déclaration du 13 novembre 1945 sur la personne humaine, la famille et la société, l’épiscopat français définit la laïcité comme une valeur légitime selon deux définitions: le droit de chaque citoyen de pratiquer la religion de son choix (ou de n’en pratiquer aucune), et d’autre part, «la souveraine autonomie de l’État dans son domaine de l’ordre temporel, son droit de régir seul toute l’organisation politique, judiciaire, administrative, fiscale, militaire de la société temporelle, et, d’une manière générale, tout ce qui relève de la technique politique et économique». Son organisation est décentralisée.”, The French Constitution in FrenchOpens in a new browser window. Explications en vidéo en trois minutes. La laïcité instituée en France par la loi de 1905 est souvent perçue comme une singularité. Notre laïcité est mal comprise et mal vue des journaux américains qui lui attribuent souvent "l'islamophobie" du gouvernement. religion. Au cours des combats de 1914 -1918, de nombreux soldats français ont voué un culte étonnant et particulier de ferveur à Thérèse de Lisieux, qui a vu sa popularité progresser dans ce contexte. Une vidéo pour avoir une vision claire de la laïcité, présentée par Coexister, le mouvement interconvictionnel des jeunes. Nous avons appris à vivre en régime de séparation et à goûter la liberté qu’y trouve l’Église de vivre sa vie propre, non pas hors de l’État mais sans sa contrainte, non pas contre la société mais en son sein, en servant sa cohésion, mais selon la dynamique propre de la foi en l’Évangile du Christ et de la dilatation du cœur et de l’action que nous en recevons. L’histoire de France a été jalonnée de personnalités inspirées par Dieu, comme Jeanne d’Arc, dont la dimension mystique n’a pas dissuadé les personnalités politiques les plus laïques et républicaines d’en revendiquer l’héritage. Elle respecte toutes les croyances. (except for legacy statutes like those of military chaplains and Alsace-Moselle). Récemment, la tonalité de certains débats médiatiques autour d’un «droit au blasphème», dans le contexte des attentats liés à la publication des caricatures de Mahomet, ou certaines questions provocatrices posées dans le débat public, comme par exemple «comment faire revenir les prêtres dans leur sacristie» ou «l’islam est-il soluble dans la démocratie», ont donné l’image d’une France intolérante, arrogante, rétive à toute transcendance. Thus laïcité means that you are not allowed to let your religious beliefs Inasmuch as we can L’ancien ministre communiste Jack Ralite, peu avant sa mort en 2017, donnait cet éclairage poignant sur le sens de son engagement politique: «Ce n’est pas parce qu’il y a du désaccord qu’il doit y avoir du désamour. The result of all this is that rather than promoting freedom of thought and En France, elle est à la fois plus radicale et plus philosophique ou idéologique. Ces deux définitions, formulées dans le contexte de la nécessaire reconstitution de l’unité nationale après le traumatisme de la guerre, sont très différentes d’une vision idéologique qui mettrait l’autorité politique hors de toute morale supérieure, et qui reviendrait à promouvoir une doctrine matérialiste et athée qui n’aurait rien à envier aux régimes communistes. separation of church and state, and ended, at least in principle, the support of the or the wearing of skullcap by Jews, or the religious subjects when considering the practical consequences of the beliefs and least, that there can be no interference by any religion in the Les tensions et la violence qui agitent actuellement la France ont souvent pour racine l’articulation extrêmement difficile entre la laïcité comme principe d’organisation ... Une personne prie avec un chapelet et un drapeau français devant la basilique Notre-Dame de l'Assomption, à Nice, au surlendemain de l'attentat du 29 octobre 2020. Laïcité is France’s principle of secularism in public affairs, aimed at fostering a post-religious society. C’est avoir le droit d’afficher ses croyances, mais devoir parfois les garder pour soi. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, The practical consequences of the concept of laïcité are, firstly, that Ces derniers jours, la suspension des messes publiques dans le cadre du nouveau confinement, voué à limiter la progression du coronavirus, a suscité colère et incompréhension parmi de nombreux catholiques. According to the concept of laïcité, the French state and government do «En ce moment historique où les cultures s’entrecroisent de plus en plus, je suis profondément convaincu qu’une nouvelle réflexion sur le vrai sens et sur l’importance de la laïcité est devenue nécessaire», soulignait le Pape allemand. As a philosophy, secularism seeks to interpret life on principles taken solely from the material world, without recourse to religion. L’histoire de France est traversée par une perpétuelle tension quant à l’interprétation de la laïcité, que ce soit dans un sens restrictif, ou dans une logique plus ouverte donnant un espace aux religions dans la vie publique. La précédente occasion durant laquelle l’hymne national fut joué aux grandes orgues remontait au Te Deum célébré lors de la Libération en 1944. Certaines collectivités d’outre-mer se situent également hors du régime de laïcité: du fait de l’incapacité pratique de l’État à organiser un maillage efficace du territoire, notamment au niveau des écoles, l’Église catholique bénéficie d'un financement public en Guyane, à Saint-Pierre-et-Miquelon, en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna. It shall En un temps où, pour des raisons tout à fait compréhensibles, qui relèvent de sa responsabilité, l’État cherche à renforcer sa surveillance des religions, quelles qu’elles soient, nous devons être vigilants, - nous, ce sont tous les citoyens français-, sur la précision des textes qui limitent ou encadrent ou expriment les libertés fondamentales», a-t-il précisé. “France is an indivisible, secular, democratic and social Republic, guaranteeing that all citizens regardless of their origin, race or religion are treated as equals before the law and respecting all religious beliefs” states the Constitution of 1958. Durant la Seconde Guerre mondiale, les grandes heures de la Résistance dont les acteurs (à commencer par le général de Gaulle) furent au centre de la vie politique française des décennies suivantes, furent marquées par de nombreux signes de fraternité entre ceux qui croyaient au Ciel et ceux qui n’y croyaient pas. freedom of religious belief and expression, in reality it can prevent someone from It also means, in theory at opening paragraph in the French constitution, defining the very nature of what it A second result, in France at least, is that the Depuis, la France n'impose pas de religion et n'en interdit aucune. would be translated by secular. Le concept de «laïcité à la française» suscite parfois de graves incompréhensions. Dans son livre d’entretien avec Dominique Wolton, publié en 2017 sous le titre Politique et Société, le Pape François exprimait un regard plutôt critique sur une conception trop obtuse de la laïcité, qu’il voit comme une notion saine en elle-même, mais qui dérive parfois vers une certaine intolérance. Laïcité en France. of all its citizens. Un tel dispositif déployé pour un homme politique qui se disait détaché de la foi, mais qui assumait néanmoins une recherche mystique dans les dernières années de sa vie, montre que la République a besoin de sacré pour s’incarner. Les autorités françaises elles-mêmes furent heureuses de voir la francophonie s’étendre grâce aux missionnaires. Sans atteindre des degrés aussi dramatiques, certaines polémiques récentes, notamment sur la présence des crèches dans les espaces publics, montrent que le principe de laïcité glisse parfois vers des interdictions absurdes et difficiles à justifier. means to be French today. En France, le principe de laïcité constitue véritablement un idéal et consiste, depuis 1905 notamment, en une distinction entre le pouvoir politique d'une part et les diverses organisations religieuses.