Savoir et connaître : quelle différence ? C'est Cassandr… À partir de là, Cassandre et Hélénos furent doués de dons divinatoires. Expression: jouer les Cassandre = faire des prophéties dramatiques et exactes mais qui ne sont pas écoutées Le syndrome ou complexe de Cassandre désigne les situations où on ne croit pas ou ignore des avertissements ou préoccupations légitimes. Origine Dans l’Iliade, Homère relate l’histoire de Cassandre, l’une des filles du roi Priam, qui avait reçu d’Apollon le don de la prophétie. désignant, p. allus. », « Malgré la réponse de God en # 7, je suis d’accord avec toi, et pas très fier de ma proposition du petit matin, que God, dans Son immense bon... ». Le syndrome ou complexe de Cassandre désigne les situations où on ne croit pas ou ignore des avertissements ou préoccupations légitimes. Cassandre, À POINT nommé, annonça: - Pour Troie, c’est CUIT! Savez-vous que même les dieux de la mythologie pouvaient faire preuve de mesquinerie ? Je réitère ma cassandrerie. Cliquez ici pour récupérer votre accès. Jouer les Cassandre définition L'expression Jouer les Cassandre (et pas « jouer les Cassandres ») se dit de quelqu'un qui fait des prédictions alarmistes ou dramatiques, mais qui ne sont pas écoutées jouer les Cassandre, c'est prédire l'avenir en vain. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, 162 classiques de la littérature française, L’Iran des Safavides : splendeur et déclin d’un empire. Elle porte parfois le nom d'Alexandra en tant que sœur de Pâris-Alexandre. Quand on accuse une personne de « jouer les Cassandre », en effet, on veut dire qu'elle est trop pessimiste, qu'elle voit tout en noir Cassandre ou Kassandra est la fille de Priam, roi de Troie et d'Hécube. Fièrement propulsé par  - Conçu par Thème Hueman, Cassandre, Evelyn De Morgan, 1898 (détail) |. ce prénom est synonyme de "voyance " ...n'avez vous jamais entendu parler de l'expression " jouer les Cassandre " ? Lorsqu’ils étaient très jeunes, ils s’endormirent dans le temple du dieu Apollon pendant une fête en son honneur. Apollon lui offrit le don de prédire l’avenir mais comme elle se refusa à lui, le dieu l’accabla du malheur de ne jamais être crue. et non! Cassandre. Tu vois, le père de Sophie est réticent à l'égard de cette relation. Je ne sache pas qu’il y ait une notion d’incrédulité dans cett... », « Prévoir et annoncer des évènements tragiques ou désagréables sans être cru, « Â« Hier, Dominique Strauss-Kahn, le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), a joué les Cassandre. Cassandre est une prophétesse de la mythologie grecque. D’où sa phrase classique : "Vous ne m’avez pas crue, vous m’aurez cuite !". Jouer les cassandres I) Signification de l'expression dans un dictionnaire de référence Personne qui prédit une issue défavorable aux événements, au risque de déplaire ou de ne pas être crue : Jouer les cassandre. – La guerre de Troie n’aura pas lieu, Cassandre ! Pour se venger, Apollon lui crache dans la bouche, ce qui lui retire le pouvoir de convaincre les hommes. qui a était selon certaines sources la premiére voyante de l'histoire ! Cassandre célèbres. Mis à jour 02/11/2020, Cassandre, Evelyn De Morgan, 1898 (détail) | Wikimedia Commons. - Ce sujet est toujours une pomme de discorde. Cassandre avait reçu le don de Prophétie et la malédiction de ne jamais être crue. On demanda au roi de Mycènes s’il s’y connaissait en musique. Cette expression est employée pour parler d’une personne que l’on trouve trop pessimiste. Voyons pour preuve l'histoire qui suit. Signification du prénom Cassandre - prenoms . Cassandre se refusant au dieu, ce dernier lui cracha dans la bouche afin de faire de son don une malédiction : Cassandre … Le Mythe de Cassandre Lire la suite » Pendant le siège de Troie par les Grecs, elle voit que l’offrande faite par ces derniers aux Troyens d’un cheval de bois est en réalité une ruse, par laquelle les assiégeants espèrent entrer dans la ville. "Jouer les Cassandre" Signification - Faire des prédictions dramatiques et exactes, mais qui ne sont pas écoutées. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. Le mythe [modifier | modifier le wikicode]. Je me suis autorisé à pratiquer l'antonomose pour le concept de "Cassandre" car j'estime que nous sommes condamnés à subir les propos de plus en plus alarmants de … « Hier, Dominique Strauss-Kahn, le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), a joué les Cassandre. Effectivement, la notion d’incrédulité n’est nullement présente dans Mettre en garde. Mais elle ne parvient pas à convaincre son frère. Cassandre, piégée, maudite, condamnée à savoir sans pouvoir interférer, ne peut qu’assister, impuissante, aux drames qui se joueront devant ses yeux. « Dysfonctionnement » ou « disfonctionnement » : orthographe. Jouer les Cassandre. Vous avez souvent des pressentiments ou des visions qui … Ancien utilisateur d'Expressio ? L'expression est tirée de la mythologie grecque, faisant référence à la malédiction de Cassandre, ayant le don de prophétie et incapable de convaincre autrui de la validité de ses prédictions Cassandre, subst. Origine. On va bien lui envelopper sa petite Hélène, et on la lui rendra. L’expression jouer les Cassandre signifie faire des prophéties dramatiques au risque de ne pas être cru, c’est passer pour un prophète de mauvais augure. Ce type s’amusait à détruire certaines résines fossiles: il aimait jouer les casse ambre. Quelques prédictions de Cassandre. ». ! Page 1/1 Citations cassandre. Définitions de cassandre. Jouer les Cassandre est un terme qui signifie: annoncer un malheur avec des paroles exagérées et ne pas être cru par son entourage. Cassandre ! cassandre n.f. Je suis surpris de la proposition de "mettre en garde" dans les "similaires". - Je ne veux pas jouer les Cassandre, mais je ne pense pas que cette histoire d'amour aura une fin heureuse. Personne ne croit les justes prédictions de Cassandre. celui qui dit la vérité est chassé de neuf villages, « Je suis surpris de la proposition de "mettre en garde" dans les "similaires". Quoi qu’il en soit, Apollon ne lui fit pas une scène, seulement une...Mycènes. Origine : expression de la mythologie grecque où Cassandre était la fille de Priam roi de Troie et d'Hécube. Citation cassandre Sélection de 2 citations sur le sujet cassandre - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe cassandre issus de livres, discours ou entretiens.. 1. Cassandre se réfugia près de la statue d’Athéna, mais les grecs (ou Ajax dit le Petit dans une version), la trouvèrent et la violèrent. Cassandre a refusé ses … Le Syndrome de Cassandre est une expression tirée de la mythologie grecque. L’expression est tirée de la mythologie grecque, faisant référence à la malédiction de Cassandre, ayant le don de prophétie et incapable de convaincre autrui de la validité de ses prédictions. Cassandre était fille de Priam qui était le roi de Troie ! Je ne sache pas qu’il y ait une notion d’incrédulité dans cette expression. "Cassandre" est aussi le titre d'un texte de Florence Nightingale paru en 1928. Aujourd’hui nous appelons des « cassandres » ceux qui annoncent les malheurs, dont on cherche à étouffer la parole car elle dérange … oubliant que dans la mythologie, toutes les prédictions de Cassandre se sont réalisées … Cassandre, une fois le don acquis, se refuse au dieu. Jouer les Cassandre signifie prophétiser des malheurs, faire des prédictions qui ne sont pas prises en considération, voire faire des prophéties si pessimiste que l’on risque de ne pas être cru. Cassandre était la fille de Priam roi de Troie. "Les Amours de Cassandre" est un recueil de Pierre de Ronsard paru en 1552. On va bien le recevoir. Signification : Faire des prédictions dramatiques et exactes qui ne sont pas écoutées. Le poète Ronsard file sur la soubrette blonde : « Comment t'appelles-tu ? L'expression est tirée de la mythologie grecque, faisant référence à la malédiction de Cassandre, ayant le don de prophétie et incapable de convaincre autrui de la validité de ses prédictions. Une Cassandre est une personne clairvoyante sur l'avenir mais qui n'est pas crue ou qui ne voit que les malheurs à venir. En visite à Paris, il a estimé que la crise "va durer longtemps avec de graves conséquences économiques". Quand sa divinité fut re-fusée, Apollon partit le feu au derrière... Tu peux aussi te battre contre des moulins à vent!!! – Je te tiens un pari, Andromaque. Plus elle prophétisera les évènements et plus elle passera pour folle. « Saoul », « soûl » et « ivre » : quelle différence ? Si vous souhaitez savoir comment on dit « jouer les Cassandre Â» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Dans la mythologie grecque, Cassandre était la fille de Priam, roi de Troie. Le syndrome ou complexe de Cassandre désigne les situations où on ne croit pas ou ignore des avertissements ou préoccupations légitimes. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Le syndrome de Cassandre concerne les personnes dotées d’un instinct plus développé que la moyenne. Aprés incinération, elles ne sont réduites, les joues, qu’à cendres. Aurait-Il l’extrême. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Faire des prédictions alarmistes ou dramatiques sans jamais être écouté. Giraudoux, La Guerre de Troie n’aura pas lieu, I, 1. Ces drames et prédictions « ratées » vont malheureusement être légion. Pas de dieux ni de fatalité naturelle là-dedans. Cassandre est la fille de Priam, le roi de la Troie antique, et d’Hécube. fém. – On va le recevoir grossièrement. Jouer les Cassandre est une expression tirée de la mythologie grecque. Si je n’ai pas intitulé la rubrique ’Synonymes’, c’est volontairement. Le syndrome ou complexe de Cassandre désigne les situations où on ne croit pas ou ignore des avertissements ou préoccupations légitimes. En raison de ses origines mythologiques chargées d'histoire, le prénom Cassandre est très présent dans le monde de la fiction et des arts. L'expression se dit donc à propos d'une personne pessimiste.. Certaines sources en font également la sœur jumelle du devin Hélénos. Jouer les Cassandre signifie prophétiser des malheurs, faire des prédictions qui ne sont pas prises en considération, voire faire des prophéties si pessimiste que l’on risque de ne pas être cru. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. Apollon est en effet un dieu oracle, ses prédictions étant an… Elle était connue pour sa grande beauté. Il n'excluait pas non plus qu'elle puisse "empirer". Faire des prédictions négatives. On l'appelle parfois Alexandra. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. En visite à Paris, il a e... », « C’est parce que Cassandre a refusé de jouer avec Apollon que depuis on joue les Cassandre ? Pollution, surpêche, acidification des océans, une crise majeure est annoncée d'ici 2020 à 2050, c'est-à-dire demain. Malgré la réponse de God en # 7, je suis d’accord avec toi, et pas très fier de ma proposition du petit matin, que God, dans Son immense bonté, a retenue. On demanda au roi de Mycènes s’il s’y connaissait en musique. tiens : mon message a disparu. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Voir ici : d’où vient l’expression « toucher le Pactole » ? Le prénom Cassandre, mot central qui compose l’expression, est une référence à un personnage de la mythologie grecque. C'est Cassandre qui explique à sa mère le songe qu'elle avait fait au moment de la naissance de Pâris qui selon elle apporterait le malheur à la ville (au lieu d'être tué l'enfant fut abandonné). Savez-vous que même les dieux de la mythologie pouvaient faire preuve de mesquinerie ? Ainsi, Cassandre, fille de Priam et d’Hécube, le roi et la reine de Troie, voit les malheurs qu’entraînera la réalisation du projet de son frère, Pâris, qui veut partir pour Sparte afin d’aller enlever la plus belle femme du monde, Hélène : une guerre entre les Grecs et les Troyens. Cette expression, qui décrit le fait d’annoncer des mauvaises nouvelles au risque de ne pas être cru, provient d’un épisode de la mythologie Grecque où on retrouve tous les ingrédients habituels des mythes antiques : amour, beauté et conflits. Andromaque. Et la guerre de Troie aura lieu. Personne qui prédit une issue défavorable aux événements, au risque de déplaire ou de ne pas être crue : Jouer les cassandres (ou les Cassandre). Elle a reçu d'Apollon le don de prédire l'avenir, elle s'est refusée à lui et il a décidé que personne ne la croirait. On l'emploie quand une personne est très pessimiste. Note d’intention Le syndrome de Cassandre est une expression tirée de la mythologie grecque. Elle ne fut pas CRUE, et sous un ciel BLEU, le résultat fut SAIGNANT. TRIBUNE. Les expressions françaises décortiquées. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2020 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « jouer les Cassandre Â». Faire des prédictions alarmistes ou dramatiques sans jamais être écouté. C’est parce que Cassandre a refusé de jouer avec Apollon que depuis on joue les Cassandre ? – Cet envoyé des Grecs a raison. On ne lui rendra pas Hélène. Connue pour sa très grande beauté, Appolon s’étant épris d’elle lui offrit le don de prophétie en échange de leurs ébats. Ce type s’amusait à détruire certaines résines fossiles: il aimait jouer les casse ambre. Cassandre est une antonomase : c’est un personnage de la mythologie grecque dont le nom est devenu un nom commun. Il répondit: - La gamme? « Jouer les Cassandre » Signification : Faire des prédictions alarmistes ou dramatiques sans jamais être écouté. Aujourd’hui nous appelons des « cassandres » ceux qui annoncent les malheurs, dont on cherche à étouffer la parole car elle dérange … oubliant que dans … Mais Apollon, pour la punir de ne pas l’aimer, la condamna à ne jamais être crue. doux prénom ! Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Fille de Priam, Cassandre la Troyenne avait le don de prédiction. Je ne vois donc pas où se trouverait la similitude.... Mais voilà, je ne suis pas God, n’est-ce-pas. Le mythe derrière l’expression. Cette expression est employée pour parler d’une personne que l’on trouve trop pessimiste. D'ailleurs, sa fille est son talon d'Achille et il ne veut pas qu'elle soit blessée. cela veut dire tout simplement essayer de faire des prédictions ! Cassandre est la fille du roi de Troie Priam. L'expression est tirée de la mythologie grecque, faisant référence à la malédiction de Cassandre, ayant le don de prophétie et incapable de convaincre autrui de la validité de ses prédictions La racine grecque du prénom Cassandre, Kassandra, signifie la femme qui repousse l'ennemi, celle qui protège Cassandre. Cassandre avait reçu le don de Prophétie et la malédiction de ne jamais être crue. Donc encore des clins d’oeils dans les prénoms… Demain nous parlerons de … Elle reçoit d'Apollon le don de dire l'avenir mais, comme elle se refuse à lui, il décrète que ses prédictions ne seront jamais crues, même de sa famille. Selon le mythe, Apollon, dieu de la divination, accepte d’enseigner à Cassandre l’art prophétique si elle cède à ses avances. Jouer les Cassandre Voilà une expression assez injuste. Signification. "Mettre en garde" signifiw simplement - à mes yeux - "informer d’un danger potentiel", sans plus. Signification et interprétation du prenom Cassandre: découvrez tous les secrets de la personnalité de Cassandre, parmi les 50000 prénoms enregistrés dans notre. Selon la légende, Apollon, en tomba amoureux et lui offrit le don de la prophétie auquel il rajouta celui de n'être jamais crue quand elle repoussa ses avances. Andromaque. Voyons pour preuve l'histoire qui suit. Origine : Dans la mythologie grecque, Cassandre est la fille de Priam, roi de Troie. Athéna se vengea de ce qu’elle prit pour un affront, en empêchant les responsables de rentrer chez eux , rendant leur voyage de retour sans fin ou en les faisant se noyer . Elle est la fille du roi de Troie Priam et la sœur jumelle d’Hélénos. Dans la mythologie grecque, Cassandre (en grec ancien Κασσάνδρα / Kassándra) est la fille de Priam (roi de Troie) et d'Hécube.