Le parcours vers des relations toujours plus étroites est progressif, il procède – comme le prévoyait déjà la déclaration Schuman du 9 mai 1950 – par réalisations concrètes qui créent une solidarité de fait. « cette devise signifie que, au travers de l'Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la paix et de la prospérité, et que les nombreuses cultures, traditions et langues différentes que compte l'Europe constituent un atout pour le continent, Traductions dans les langues officielles de l'Union, Dans les langues des pays officiellement candidats, Devise utilisée par la délégation de la Commission européenne en Croatie. » [1] Il y est précisé que «les peuples d'Europe, tout en restant fiers de leur identité et de leur histoire nationale, sont résolus à dépasser leurs anciennes divisions et, unis d'une manière sans cesse plus étroite, à forger leur destin commun.». Le traité sur l'Union européenne, tant dans son préambule qu'à l'art. Nous nous engageons pour une législation européenne en matière de protection du climat et ainsi pour la neutralité climatique de l’Union Européenne d’ici 2050. : Pertanto, la conclusione di fondo è che il multilateralismo efficace dev'essere il motto sullo stendardo dell'Unione europea. L'art. www.curia.europa.eu Presse et Information Cour de justice de l’Union européenne COMMUNIQUE DE PRESSE n 129/19 Luxembourg, le 3 octobre 2019 Arrêt dans l'affaire C-260/18 Kamil Dziubak et Justyna Dziubak/Raiffeisen Economy and the euro. All latest stories. Autrement dit, elle doit trouver un point d'équilibre raisonnable entre les exigences de sa diversité et la nécessité de constituer un ensemble cohérent. La Cour des comptes européenne veille à la perception et à l’utilisation correcte des fonds de l’UE et contribue à améliorer la gestion financière de l’Union. Union Européenne Cette devise est vendue à notre bureau de change à Québec Vieux et à Quebec Lebourgneuf. La Suisse et Singapour, évidemment, ne font pas partie de l’Union européenne. Quatre ans plus tard, le projet de traité établissant une Constitution pour l’Europe reconnait la devise, au même titre que le drapeau, l’hymne, l’euro et la Journée de l’Europe, comme un des symboles de l’Union européenne. D'après la Commission européenne, « cette devise signifie que, au travers de l'Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la paix et de la prospérité, et que les nombreuses cultures, traditions et langues différentes que compte l'Europe constituent un atout pour le continent[1]. Les Bons Profs 28,594 views. La devise de l'Union européenne. Pour comprendre parfaitement le contenu exact de la devise, l'accent doit être mis sur les valeurs communes aux États membres et, par conséquent, fondatrices de l'Union européenne. « In varietate concordia » est la devise dont s'est dotée l'Union européenne. Nutzerkonto anlegen . « Unie dans la diversité »: la Devise de l’Union européenne La devise a été utilisée pour la première fois en 2000. Home ; Highlights . LATEST STORIES. Description 150 pages ; 24 cm. Many translated example sentences containing "devise est l'euro" – English-French dictionary and search engine for English translations. La devise de l'Europe a été sélectionnée et présentée le 4 mai 2000 par Nicole Fontaine, alors présidente du Parlement européen. les symbole de l'union européenne La monnaie européenne le drapeau européen apparition le 1er janvier 2002 L'union européenne La devise: "Unie dans la diversité" la journée de l'union européenne on fête la "déclaration Schuman" les sources -wikipedia -europa Klicken Sie hier. La devise a d'abord été choisie selon un processus non officiel. La devise de l'Union européenne, initialement « In varietate concordia » en latin, a été traduite dans les 23 langues qui étaient officielles dans l'Union européenne à la date de rédaction du traité de Rome (en 2004) puis dans les langues des nouveaux pays ayant adhéré à l'Union européenne : Des traductions dans les langues officielles des pays candidats à l'entrée dans l'Union européenne sont élaborées, soit à l'initiative de l'Union européenne, soit par les États candidats : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ces derniers continuent cependant à exister, puisque dans l'acte final du traité, 16 des 27 États membres (Belgique, Bulgarie, Allemagne, Autriche, Grèce, Espagne, Italie, Chypre, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Portugal, Roumanie, Slovénie et Slovaquie) déclarent : « Le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de « l'Ode à la joie » de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise « Unie dans la diversité », l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci. 3 1 Introduction La Commission européenne a élaboré le jeu éducatif «Voyage à travers l’UE - Un voyage de découverte» pour encourager les élèves à en apprendre davantage sur l’Union européenne, ses États membres actuels Vous pouvez lancer une conversion pour estimer votre transaction, puis effectuer une réservation en ligne. Situation sociale et emploi dans l'Union européenne: la Commission rend compte de taux d'emploi records et de signes d'amélioration pour les jeunes Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l’Union européenne d'un recours contre l’Allemagne pour manquement à son obligation de coopération loyale D'autre part, l'homogénéisation est l'un des objectifs que cette culture se propose d'atteindre en essayant de la réduire d'en haut moyennant l'imposition de normes uniformisantes et en faisant pression sur les mécanismes identitaires. Il reprend en effet de nombreux éléments du traité de 2004, mais pas les articles pouvant assimiler l'Union à un État fédéral comme ceux définissant les symboles européens : drapeau, hymne, devise. Comme tous les autres symboles, la devise fait clairement ressortir le sens de l'identité européenne dont bénéficie, au-delà de l'entité Union européenne, tout citoyen de celle-ci. All topics. Au regard des intérêts géostratégiques partagés par ces deux continents, ce programme innovant constitue la pièce maîtresse des prochaines activités de l’Union européenne. Le La protection du climat reste, sous présidence allemande de l’Union Européenne, notre tout premier objectif. hymne officiel de l'Union européenne est le mouvement final de neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, aussi appelé « Ode à la joie ». L’Union européenne dispose d’une devise qui a été sélectionnée et présentée le 4 mai 2000 par la présidente du Parlement européen de l’époque, Mme Nicole Fontaine, parmi les 2016 propositions soumises par 2500 écoles de l’Union. LA MAUVAISE POLITIQUE DE GESTION EN EST LA CAUSE ! Les concepts qui expriment l'unité ne sont pas nouveaux. Mais le concept de «diversité» s'en trouve également explicité. L'Union Européenne ou UE est le regroupement de certains pays européens désireux de s'unir volontairement sur les plans économique, monétaire et politique.En 1992, après le traité de Maastricht, l'Union européenne a pris la suite de la Communauté économique européenne qui … Dans l'impossibilité, comme on l'a dit, de s'appuyer sur l'assimilation induite par une langue commune (comme aux États-Unis, lesquels, toutefois, sont en train de devenir, à l'instar de l'Europe, un pays multilingue) ou par une population prédominante (comme en Chine où 80 % de la population fait partie de l'ethnie Han), l’Europe doit s'organiser à partir de sa diversité et non contre celle-ci. Il motto dell'Unione europea , «Unita nella diversità», riflette il ruolo centrale del multilinguismo nell'Unione. Ce dossier thématique retrace l’histoire et explique la signification des cinq symboles de l’Union européenne: le drapeau, l’hymne, la devise, la monnaie et la journée de l’Europe. La devise retenue est « L'unité dans la diversité » (« In varietate concordia »)[5]. Image dreamstime Mot à dire Comme chaque année, l’Union Européenne dirige ses flèches contre l’Algérie en matière de droits de l’homme.Ces derniers, brandis comme un épouvantail, sont un cheval de Troie pour faire fléchir la position de l’Algérie sur certains dossiers, notamment ceux de la Libye, le Mali et surtout l’armement ultramoderne dont se dote l’armée algérienne. March 2019. Il y a 24 langues officielles dans l'UE - Crédits : Tetyana Rusanova / iStock La diversité linguistique est chère aux pays membres de l'Union européenne. Mais les risques d'implosion peuvent également être internes au système. La devise de l'Union européenne . L’événement jeunesse du CESE sera consacré à l’Année européenne du patrimoine culturel. Patrick La Prairie, du quotidien Ouest-France propose, en 1998, l'organisation d'un concours de devises européennes à destination des classes de l'enseignement secondaire des quinze États membres, dans l'intention de proclamer la nouvelle devise à l'occasion du cinquantenaire de la déclaration du 9 mai 1950 de Robert Schuman[2]. Le jury s'est réuni le 4 mai au matin[2]. L'Union Européenne L'Union Européenne L'hymne national L'hymne national La devise Européenne La devise Européenne Elle a été utilisé pour la première fois en 2000. ». Elle a surmonté la rivalité qui l'opposait de tout temps à l'Allemagne et posé les premiers jalons de l'unité européenne. Post by y***@gmail.com Bonsoir Mr et Mme Fini avec ces nombreuses annonce de prêt de tous sort car la chambre des prêteurs vous dirige vers de vrai prêteurs qui vont vous satisfaire. Ils reprennent opportunément la formule de «l'union sans cesse plus étroite» qui figure dans le préambule du traité sur l'Union européenne. Mais Cette version est utilisée dans les traductions produites par le gouvernement macédonien sur les questions de multilinguisme ; à titre d'illustration, la lettre bilingue datée du 29 juillet 2008 : Devise utilisée par la délégation de la Commission européenne en Serbie, traité établissant une Constitution pour l'Europe, pays candidats à l'entrée dans l'Union européenne, Quoi de neuf - L'Union Européenne se dote d'une devise : " L’Europe : l’unité dans la diversité ", Délicate synthèse entre les valeurs de l'Europe et la recherche d'une formule : Sept propositions pour une devise européenne, Une devise de compromis pour l'Europe : Un peu «bateau», mais tellement européen, Delegacija Europske komisije u Republici Hrvatskoj, Letter from the foreign ministed Milokoski to Mr. Leonard Orban, multilingualism commissioner, Писмо на мнр Милошоски до Леонард Орбан, комесар за повеќејазичност во Европска комисија, Делегација Европске комисије у Републици Србији, Logotype de la présidence du Conseil de l'Union européenne, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=In_varietate_concordia&oldid=171109059, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. L'Union européenne doit alors être distinguée de la "Communauté européenne" qui, elle, couvre, comme son nom l'indique, les activités communautaires, c'est-à-dire la plupart des politiques communes comme l'agriculture, les Traductions en contexte de "devise de l'UE" en français-allemand avec Reverso Context : Madame la Présidente, la devise de l'UE est "L'unité dans la diversité". ». I-8 du traité constitutionnel, peuvent être trouvés dans le préambule de celui-ci, où la locution «Unie dans la diversité» est mentionnée au cinquième considérant. Noch nicht registriert? « In varietate concordia » (en français : « Unie dans la diversité ») est la devise de l'Union européenne. La conclusion à tirer de tout cela est qu'un multilatéralisme efficace doit être la devise de l'Union européenne. Par contre, elle a un but précis: celui de forger un «destin commun». Malgré l’héritage commun partagé par les États membres, l’UE est traversée par une grande diversité qui se manifeste dans différents domaines : diversité linguistique qui oppose principalement les pays de langues germaniques et anglo-saxonnes du nord de l’Europe à ceux de langues latines et romanes du sud, sans oublier ceux de langue slave, dans l’est du continent ; La devise européenne Initialement créée en latin « In varie-tate concordia », la devise européenne a été traduite dans les 23 langues offi-cielles de l’Union européenne. Le passage du préambule le plus éclairant aux fins de l'interprétation de la devise est celui qui figure au quatrième considérant. Author Triantafyllou, Dimitris. 6-1, ne vise que des principes (liberté, démocratie, respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, Etat de droit). L'«unité», toutefois, n'est pas une fin en soi. Au niveau national, les médias partenaires ont été invités à sélectionner dix devises, qui ont été soumises à un jury européen réuni au Mémorial de Caen les 11 et 12 avril 2000. L'Union Européenne Robert Shuman 1886-1963 Les symboles de l'Union Européenne Alcide de Gasperi 1881-1954 les fondateurs de l'Union Altiero Spinelli Le drapeau La devise La journée de l'Europe Les trois anciens piliers Jean Monnet Les etats membres Qu'est ce que l'Union Comme tous les autres symboles, la devise fait clairement ressortir le sens de l'identité européenne dont bénéficie, au-delà de l'entité Union européenne, tout citoyen de celle-ci. L’Allemagne a pris la présidence tournante de l’Union européenne pour six mois à partir du 1er juillet. Facebook; Twitter; RSS; Youtube; LinkedIn; Startseite; Über uns ; ePublications. Les relations commerciales, une économie stable et la prospérité devaient permettre de surmonter l’hostilité, les souffrances et les destructions de la Seconde Guerre mondiale. I-2 du traité constitutionnel en énumère six: dignité humaine, liberté, démocratie, égalité, État de droit et respect des droits de l'homme. : Signor Presidente, il ed., complétée, mise à jour. Traductions en contexte de "la devise de l'union européenne" en français-italien avec Reverso Context : "Unie dans la diversité" est la devise de l'Union européenne. Added Author Triantafyllou, Dimitris. La "Journée de l'Europe" est célébrée le 9 mai, en souvenir de la déclaration Schuman de 1950, véritable point de départ de la construction européenne. La devise de l’Union européenne : « L’union dans la diversité » … pour rester poli … mon Q !!! Giscard note que cinquante années de processus d'intégration ne sont pas parvenues à harmoniser le mode de vie des Européens. Ces devises ont été soumises à un grand jury placé sous la direction de Jacques Delors et composé d'une personnalité pour chacun des quinze États membres. L'Euro € est la monnaie de l'union européenne, calculez les taux de change avec le convertisseur dollar, livre, Yen et autres devises étrangères. Collection «European integration studies», Collection «Oral history of European integration». L'Union européenne se reconnait grâce à divers symboles, le plus célèbre étant le cercle d'étoiles d'or sur fond bleu. Mais ce traité n'est finalement pas ratifié. By topic. La fin de L'Union Européenne est proche. Une diversité excessive peut facilement empêcher la convergence des intentions et, à la longue, miner à la base l'édifice de l'Europe réunifiée. La devise de l’Union européenne est reprise dans le titre de la neuvième édition de «Votre Europe, votre avis!» (YEYS), qui se tiendra les 15 et 16 mars prochains. D'après la Commission européenne, « cette devise signifie que, au travers de l'Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la paix et de la prospérité, et que les nombreuses cultures, traditions et langues différentes que compte l'Europe constituent un atout pour le continent. Ce convertisseur de monnaie fixe fournit le taux officiel mensuel de la Commission européenne pour l’euro et les taux de conversion établis par le comptable de la Commission européenne conformément à l’article 19 du « In varietate concordia » (en français : « Unie dans la diversité ») est la devise de l'Union européenne. La Commission mixte de l’accord de partenariat entre la Côte d’Ivoire et l'Union européenne (UE), pour le secteur de la pêche, s’est réunie le vendredi 23 octobre 2020, par visio-conférence, pour faire le bilan des activités, le point de l’appui sectoriel et des actions financées en 2018-2019 ainsi que le point de la validation du programme 2019-2020. La devise européenne "Unie dans la diversité" exprime la multiplicité des territoires qui composent l’UE. La Charte des droits L’ Euro, la monnaie commune à 19 États membres de l’Union Européenne Instauré et utilisé dès 1999 pour les transactions financières européennes, l’euro est mis en circulation le 1er janvier 2002 sous sa forme fiduciaire. Déclaration de la Délégation de l'Union européenne en Algérie Un tragique accident aérien a causé de très nombreuses victimes ce mercredi 11 avril 2018 à Boufarik dans la wilaya de Blida, à 30 km au sud d'Alger. Examinons les deux termes employés dans la devise de l'Union européenne: «unie» et «diversité». La locution Unie dans la diversité fait référence à l'Europe, à ses valeurs et à son patrimoine culturel, religieux et humaniste. Au mois de mars dernier, l’Union européenne présentait sa nouvelle stratégie de partenariat avec l’Afrique. February 2019. L’Union européenne est d’abord un espace où les peuples ont décidé de vivre en paix. En effet, la référence à l'«unité» (Union, communes, société) ainsi que celle de la «diversité» (pluralisme, tolérance) y sont mises en lumière. Traductions en contexte de "la devise de l'union" en français-allemand avec Reverso Context : "Unie dans la diversité" est la devise de l'Union européenne. La journée Européenne La Les Et Ce site présente d'autres symboles moins connus, comme l'hymne européen et la devise de l'UE. Ce programme est disponible en huit langues sur notre site. Elle représente également 93,3% de toutes les réserves d’or de l’Union européenne et 90,2% des réserves d’or des pays du Central Bank Gold Agreement (CBGA). Le 9 mai 1950, Robert Schuman, qui était alors Ministre français des Affaires étrangères, a fait un discours très important qui a lancé le début de l’Union européenne dans … De l’or physique (et un peu d’argent) est une bien meilleure forme de préservation de richesse que tous les autres actifs, à condition qu’il soit détenu Jack Lang a bien saisi ces concepts quand il observait que «diversity is not division (…), difference is not indifference, union is not uniformity». Title La constitution de l'union européenne : selon le Traité de Rome de 2004 : les choix clés de la convention et de la conférence intergouvernementale / Dimitris N. Triantafyllou. Celle-ci dispose en effet d’une « puissance douce Anmeldedaten speichern . Le choix de la devise de l'Union européenne «Unie dans la diversité» a fait l'objet d'un concours organisé sur Internet auprès des élèves de 2500 établissements scolaires européens. À l’occasion de la présentation du logo et du site Internet de la présidence allemande du Conseil de l’UE, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Heiko Maas, a déclaré aujourd’hui (le 29 mai) : À partir du 1 er juillet, la mission qui nous incombe pour la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne est claire : Tous ensemble pour relancer l’Europe. ! Cette phrase fait en effet clairement et explicitement ressortir les deux notions d'unité et de diversité. le 03 Déclaration au nom de l'Union européenne, à l'occasion de la Jou. Traduzioni in contesto per "devise de l'Union" in francese-italiano da Reverso Context: La devise de l'Union est : Unie dans la diversité. I-2. Le 9 mai 1950, le ministre des Affaires étrangères français, Robert Schuman, annonce en effet sa proposition de " placer l'ensemble de la production franco-allemande du charbon et d'acier sous une Haute Autorité commune ". L’Union européenne 1 L’Union européenne (UE) s’est choisi des symboles. La devise sélectionnée a le même jour été remise à Nicole Fontaine, alors présidente du Parlement européen, lors d'une cérémonie au Parlement. L'hymne a été adopté par le Conseil de l'Europe 1972, comme "sans paroles, avec le langage universel de la musique, cet hymne exprime les idéaux de liberté, de paix et de solidarité pour laquelle l'Europe». Giscard d’Estaing lui-même a observé, à cet égard, que la culture dominante au sein des institutions de Bruxelles sous estime systématiquement les diversités, considérant que celles-ci constituent un obstacle sur la voie de l'homogénéisation de l'Europe. À la fin des années 20, Ortega Y Gasset proposait à cet égard une métaphore devenue célèbre à juste titre: «L'Europe est comme un essaim: beaucoup d'abeilles et un seul vol». Edition 2e. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la France a influencé et marqué de manière décisive l'architecture de l'intégration européenne à l'Ouest. Le programme de la présidence décrit les grands principes de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, qui s’étend du 1er juillet au 31 décembre 2020. Les éléments utiles à l'interprétation de la signification de la devise, inscrite à l'art. Du nord de la Finlande au détroit de Gibraltar on passe du climat polaire à toutes les nuances du climat tempéré (océanique, méditerranéen…) 616 likes. Home Menu Search . Elle caractérise la manière dont les Européens se sont rassemblés, en créant l’Union européenne, pour œuvrer en faveur de la paix et de la prospérité, s’enrichissant ainsi des diverses cultures, traditions et langues du continent. La dernière modification de cette page a été faite le 21 mai 2020 à 02:54. Dans ce cadre : Elle contrôle les recettes et dépenses de l’UE afin de vérifier que les fonds sont correctement collectés et dépensés. Depuis la fin de la Guerre froide, le concept de soft power, mis en avant par l’Américain Joseph Nye, a beaucoup été utilisé pour caractériser la puissance de l’Union européenne. Suchen Sie "Meine Alben"? En 2007, le traité modificatif (traité de Lisbonne) ne contient aucun article mentionnant les symboles de l'Union. 4 , 5 Cette idée a donné le jour, à partir de 1952, à la CECA et à la Communauté économique européenne (CEE), les précurseurs de l’UE. On le retrouve dans le rappel clair à la fierté de l'identité des peuples et des histoires nationales, comme au respect des droits de chacun. Projet constitutionnel de la convention européenne. D'après la Commission européenne, « cette devise signifie que, au travers de l'Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la paix et de la prospérité, et que les nombreuses cultures, traditions et langues différentes que compte l'Europe constituent un atout pour le continent [1 Pour Giscard d'Estaing, au contraire, la diversité est dans le patrimoine génétique de notre continent, qui manque de facteurs unificateurs tels qu'une langue unique, une religion commune ou l'exercice d'un pouvoir centralisé susceptible d'imposer un modèle européen uniforme. La première étape de ce que nous appelons aujourd'hui l'Union européenne démarre en 1951 avec un projet de paix : la République fédérale d’Allemagne et la France mettent en commun la production et le commerce du charbon et de l’acier : c’est la Communauté économique du charbon et de l’acier (CECA). L'Union Européenne Mise à mal par des politiciens avident de pouvoir et d'argent ! In varietate concordia » (en français : « Unie dans la diversité ») est la devise de l'Union européenne. La devise de l'Union est «Unie dans la diversité». D'autres éléments permettant d'expliciter la devise peuvent être tirés de l'art. La journée de l’Europe qui est le 9 mai est là pour célébrer tous les ans le début de l’histoire de l’Union européenne. L'Union Européenne dans la mondialisation - Histoire-Géographie - 1ère - Les Bons Profs - Duration: 10:10. Einloggen Passwort vergessen? Ce jury choisit alors sept devises[3],[4]. La forme française est alors légèrement différente : « Unie dans la diversité ». Site officiel de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne (juillet à décembre 2020) Des valeurs qui placent au centre de la vie sociale deux protagonistes: d'un côté, la personne humaine et ses droits, de l'autre, le respect du droit. Ces valeurs renvoient à l'environnement social européen, lui-même basé sur le pluralisme, la tolérance, la justice, la solidarité et la non-discrimination. L'essentiel est de parvenir à un point d'équilibre entre unité et diversité. Il semble donc essentiel de rechercher l'unité des valeurs fondamentales, la présence simultanée de l'unité et de la différenciation. La devise de l'Union est «Unie dans la diversité». Enlargement, external relations and trade. La devise de l'Union européenne, «Unie dans la diversité», reflète la place centrale qu'occupe le multilinguisme dans l'Union. FR; EN; DE; Einloggen in die Digital Toolbox ; Bereits registriert? Food, farming and fisheries. 2 Le drapeau européen est composé de 12 étoiles dorées disposées en cercle sur un fond bleu. Télécharger cette image : Le drapeau de la Louisiane USA avec le symbole de devise en nid et la confiance de la justice de l'Union européenne - PK9F38 depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et vecteurs en haute résolution. 3 La devise de l’UE est « l’unité dans la diversité ». 10:10. Une unité excessive, peut, en effet, comporter des risques d'homogénéisation, donc de destruction des identités nationales. La devise [modifier | modifier le wikicode] "Unie dans la diversité" signifie que les pays de l'Union Européenne s'unissent tout en respectant les particularités des pays, régions et peuples qui la composent.Cette devise apparait Consumer affairs and public health. By month . Les valeurs et les symboles de l'Union Européenne , Les Droits Des Citoyens Européens. Priorités et objectifs du Ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse pour la Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne 2020 En 2004, la devise est intégrée au traité établissant une Constitution pour l'Europe (traité de Rome), dont l'article I-8 énumère les différents symboles de l'Union européenne. : Monsieur le Président, la devise de l'Union européenne est "l'unité dans la diversité".